Fiction

By Johann Wolfgang von GoetheTranslated by John Kent A fresh translation of the poetry of German Romantic and polymath Johann Wolfgang von Goethe. “Germany’s greatest man of letters… and the last true polymath to walk the earth” — George Eliot Here, in this selection of his poetry, is representation of Goethe’s life from childhood to old age: full of travel, romantic fixations, curiosity, nostalgia, deep thought, and above all, writing. Goethe is undoubtedly Germany’s greatest poet, as Shakespeare is England’s. This fresh translation offers the reader an introduction to Goethe’s genius. And what a genius! Novelist, dramatist, philosopher and above all poet; a scientist with deep interests in Nature, in particular the human body, forestry, geology, botany and light; a courtier and in later life considered a sage, he was also a very frequent letter writer, no mean artist, and a man who was able throughout his life to renew and rejuvenate himself creatively, working out many of his life’s problems through his writings. For English speakers he is probably best known as the author of Faust, a vast dramatic work mainly in verse which occupied him on and off throughout his long life, as well as The Sorrows of Young Werther, a novel of youthful despair which became the sacred text of the Romantic movement. This volume brings together his very personal lyric poetry, hewing as close to the original form, content, and rhyme schemes as possible in English. Paperback256 pagesPushkin Press Classics, 20265 1/16 x 7 13/16 inchesISBN 9781805333401Poetry, German Authors

The Wanderer's Song: Essential Poems

By George Packer A gripping fable of imperial collapse that illuminates the crises of our times. George Packer’s bestselling nonfiction work exploring American life has won many prizes, including the National Book Award. With The Emergency, he returns to fiction, bringing us a visionary novel that goes to the nerve center of what it means to live in a time of fracture and upheaval. An empire has collapsed from boredom and loss of faith in itself. In the Emergency that follows, youth rebellions of urban Burghers and rural Yeomen embrace radical new ideas of humanity. Doctor Hugo Rustin, chief surgeon at the Imperial College Hospital, is increasingly estranged from his city and his family—from his wife, Annabelle, who finds fulfillment in their changed community; and especially from his teenage daughter, Selva, who has turned against her father’s values. When an incident at the hospital leads to Rustin’s disgrace, he seeks redemption in a quixotic and dangerous journey into the countryside, with Selva as his companion, just as the conflict between Burghers and Yeomen is reaching a crisis. The Emergency is a novel of ideas and a taut page-turner. It asks what we owe one another across divided generations and classes, what common human bonds remain when a society falls apart. In creating a vividly imagined world, Packer takes us deep into the heart of our troubled moment. Hardcover416 pagesFarrar, Straus and Giroux, 20255.8 x 1.25 x 8.5 inchesISBN 9780374614720Literature, Fiction

The Emergency

By Anna Gmeyner Translated by Kate Phillips Preface by Eva Ibbotson Written in 1936-7 by a young Austrian playwright living in exile in London, Manja opens, radically, with five conception scenes all set on the same night in 1920. In the midst of the turbulent Germany of the Weimar Republic, it goes on, equally dramatically, to describe the lives of the children and their families up until 1933 when the Nazis came to power. The four boys and one girl, Manja, become friends, but their companionship is doomed because of the differences between their parents; one father is a left-wing activist, another a Nazi, another a financier, another a Jewish musician. Yet Manja is far from being a political novel. Its startling originality lies in the way the the political background is perceived, steadily, from the child's point of view. It has been compared with PB no. 152 Crooked Cross by Sally Carson, who was born the same year as Anna Gmeyner. 'What is so unusual,' wrote the playwright Berthold Viertel in 1938, 'is the way the novel contrasts the children's community - in all its idealism, romanticism, decency and enchantment - with the madhouse community of the adults.' Meanwhile the Manchester Guardian called it 'a remarkable novel, a book of truth and tenderness' and the New York Times referred to it as 'a tale of terrible beauty'. The Preface is by the author's daughter, writer Eva Ibbotson; the new translation is by Kate Phillips.Hardcover552 pagesPersephone Books, 2003Originally published in 1939‎5.35 x 7.64 inchesISBN 9781903155295Literary Fiction

Manja

By Elisabeth de Waal Anita, who has lived in Austria through the Second World War, comes to live in a large English country house in the early 1950s. She forms a close bond with its elderly owner, Mr Barlow, and another with his grandson Tony. But what does the future hold for any of them, for the house, and for England itself? Paperback322 pagesPersephone Press, 20195.51 x 1.1 x 7.48 inchesISBN 9781910263211 Literature

Milton Place

By Elisabeth de WaalPreface by Edmund de Waal Unpublished during Elisabeth de Waal's lifetime, The Exiles Return is set in Occupied Vienna in 1954-5. It describes five people who grew up there before the war and have come back to see if they can re-establish the life they have lost. As Edmund de Waal writes in his Preface about his grandmother's highly autobiographical novel, she "was Viennese and this is a novel about being Viennese. As such, it is a novel about exile and about return, about the push and pull of love, anger and despair about a place which is part of your identity." With immaculate precision and sensitivity, de Waal, an exile herself, captures a city rebuilding and relearning its identity, and the people who have to do the same. Mesmerizing and tragic, de Waal has written a masterpiece of European literature, an artifact revealing a moment in our history, clear as a snapshot, but timeless as well. Hardcover328 pagesPersephone Press, 20255.51 x 1.1 x 7.48 inchesISBN 9781903155929Literature, Viennese Occupation

The Exiles Return

By Sally CarsonPreface by Laura Freeman Crooked Cross describes, through the eyes of one ordinary family, the Nazis’ growth in power between December 1932 and August 1933. It is extraordinarily prescient, anticipating all the horrors they were about to inflict on the world, and in this respect it joins a small group of novels, PB no. 39 Manja and PB no. 136 The Oppermanns among them, which were written to try to alert the world to what was happening. The main focus of the novel is on disaffected German youth: it shows with great subtlety that by the early 1930s there was huge unemployment, and a corresponding feeling of futility, and that what the Nazis did so skillfully was to provide a sense of purpose. Crooked Cross is an incisive account on why some young men who feel disaffected, lost or ignored turn towards authoritarian governments. Hardcover380 pagesPersephone Press, 2025Originally published in 19345.51 x 1.1 x 7.48 inchesISBN 9781910263426Literature

Crooked Cross

By Gabriele TergitTranslated by Sophie Duvernoy "A blend of page-turner and the highest literary quality." ―Der Tagesspiegel "Anyone who reads it will accompany the characters for many decades and take some of them very much to their hearts." ―Berliner Zeitung Three generations of German Jewish family undergo the tumult, upheaval, and brutality of nineteenth and twentieth-century history in this panoramic and skillfully nuanced family drama, rich with gossip and incident, capturing a Germany now lost to time. Gabriele Tergit’s Effingers is a novel, at once epic and intimate, about the lives and fates of three generations of a German Jewish family. Beginning in 1878 and ending in 1948, we follow the Effingers, a family of modest craftsmen from southern Germany, who are joined through marriage to two families of high-society financiers in Berlin, the Goldschmidts and the Oppners. The Effingers soon rise to prominence as one of the most important German industrialist families in Berlin, but with the outbreak of World War I, they fall on hard times and must navigate the tumultuous changes of the Weimar Republic. Full of parties and drama and delicious gossip, and featuring a kaleidoscopic cast of characters, Effingers is a keenly observed account of German Jewish life in all its richness and complexity. Tergit's precise and limpid prose dazzles in Sophie Duvernoy's elegant translation. Woefully underrated when it first appeared in 1951, and only recently rediscovered in Germany, Effingers is a meditation on identity and nationality that establishes Tergit as one of the most significant writers of the twentieth century. Paperback864 pagesNYRB Classics, 20255 x 8 inchesISBN 9781681379791Literature, Fiction

Effingers

Von Hans Fallada Märchen für kleine und große Kinder. Es waren die eigenen Kinder, zunächst Uli, dann Mücke und Achim, die die Geschichten des Vaters nicht nur hören, sondern auch lesen wollten. Hatte Fallada bisher Geschichten über Kinder geschrieben, so erzählte und schrieb er jetzt Geschichten für Kinder. "Immer, wenn eine neue fertig ist", berichtete er am 28. Oktober 1933 dem Freund Kagelmacher, "wird sie Uli vorgelesen, und es ist ihm sehr gut anzumerken, wie sie wirkt, was haftet, was verfehlt, was langweilt ..." Wie es sich für Märchen gehört, gibt es auch in diesen Geschichten die phantastischen Dinge, sprechende Tiere, Zauberer, Tarnkappen, Pechvögel, und hinter allen Turbulenzen eine handfeste Moral. Hardcover 208 pagesText in GermanAufbau Verlag, 2019 5.71 x 8.11 inchesISBN 9783351037956German, Kinder

Geschichten aus der Murkelei

By Rainer Maria RilkeTranslated by Geoffrey Lehmann “The New Poems are for me Rilke’s greatest poems, written under the shadow of ‘mon grand ami Auguste Rodin’ to whom their second volume was dedicated. They are ‘method’ poems. Not waiting for inspiration, but taking the handicraft of a poem, and setting himself subjects, the way a shoemaker might, or a sculptor. ‘Thing-poems,’ Dinggedichte, poems about things, but also poems that are ‘a thing.’ The two volumes are, in my view, two of the most beautifully made poetic sequences ever.” —Michael Hofmann ”In Rilke not only do the stones and trees become human—as they have done always and everywhere poems have been made—but humans become things and nameless beings and only then gain their ultimate humanity.” —Robert Musil Fresh, beautiful new translations of one of the most important poets of all time, publishing in celebration of the 150th anniversary of Rainer Maria Rilke’s birth. Rilke is one of the greatest poets of the twentieth century, revered throughout the world. Geoffrey Lehmann has selected fifty of Rilke’s finest poems from the two volumes of New Poems, considered the center of gravity of Rilke’s achievement. Lehmann’s refined ear and perfect mastery of English verse form give his renderings of Rilke a precision and poise equal to that of the German originals. In celebration of the 150th anniversary of Rilke’s birth, a master poet lives anew. Paperback128 PagesNYRB Poets, 20254.5 x 7 InchesISBN 9781681379944Poetry

Fifty Poems

By Stefan ZweigTranslated by Anthea Bell, Eden Paul, Cedar Paul "The fates of men are nothing to the universe, Zweig tells us – but he makes us care"—Sunday Times "Thoughtful, highly observant, and humane" —Guardian Five tales of family breakdown, political struggle, and monomaniacal obsession from one of the defining voices of the European Jewish diaspora. Moving back through time from the First World War to Ancient Rome, these stories play on the tension between religion, society and individual with masterful irony. We encounter heroes and bookworms, visionaries and gadabouts, patriarchs and rebels – united across the centuries by faith, and by the intensity with which they live and die, their individual passions blazing out against the forces of history. Includes: "Buchmendel," "Downfall of the Heart," "The Miracles of Life," "In the Snow," and "The Buried Candelabrum" Paperback288 pagesPushkin Press, 2025 5.07 x 7.78 inchesISBN 9781805331834Literature

The Last Miracle: Jewish Stories

By Ulrich Alexander Boschwitz, translated by Philip Boehm A prophetic lost classic from interwar Germany, now translated into English for the first time, following a group of Berliners on the skids as their nation unravels. Berlin in the 1920s is the largest city in Europe, a cultural mecca, and a political mess: a hedonistic Babylon, though there’s little glamor for the hundreds of thousands out of work, the war wounded, the prostitutes, and the beggars. Come evening they too want to shed their cares at the Jolly Huntsman pub, where they gather to drink, dance, and reassert their pride. But there’s disaster lurking in the alleys and flophouses, a disaster that the twenty-two-year-old author Ulrich Alexander Boschwitz saw coming for his nation. In this dark comedy of petty theft, soapbox speeches, and bar fights is the disarray of a country devouring itself. Tragically, Germany’s self-destruction engulfed the author, who was killed five years after finishing this novel. When Boschwitz’s The Passenger was rediscovered in 2021, it was heralded as a masterpiece that captured the terror of the Nazi reign. Now, Berlin Shuffle—his literary debut from 1937, finally available in English, with a preface by the preeminent translator Philip Boehm—brings to life the society that would enable fascism’s takeover. The triumph of one of world literature’s spectacular talents, Berlin Shuffle is a dire warning sent from a pivotal moment in history to our own time. Hardcover256 pagesMetropolitan Books, 20255.38 x 1 x 8.25 inchesISBN 9781250869494 German History, Literature

Berlin Shuffle

By Charlotte Gastaut “A stunning, timeless marriage of story and craft. . . . Each page turn reveals new visual surprises through clever use of die-cuts and overlapping translucent pages. The physical act of turning pages becomes part of the dance itself, with readers uncovering hidden elements and watching scenes transform before their eyes."―Kirkus, starred review Inspired by the ballet of the same name; this spectacular gift book uniquely tells the age-old tale of romance and betrayal Exploring timeless themes of love, innocence, deception and betrayal, Charlotte Gastaut magnificently retells the story of Giselle using die-cut paper and transparent book leaves to fully immerse us in one of the world’s most famous and haunting ballets. Hardcover44 pagesAge range: 6 to 9 years oldTate Publishing, 202511.42 x 12.6 inchesISBN 9781849769488Children's, Picture Book

Giselle

By Brian Lies With lush paintings and intricately constructed 3-D artwork, bestselling and Caldecott Honor–winning author-illustrator Brian Lies introduces a sleepy kitten whose afternoon nap transforms into an epic journey through art, time, and history. Perfect for fans of They All Saw a Cat, Museum Trip, and Jumanji. Includes back matter. In the warm, late afternoon sunlight, a girl sits on the couch reading a book. Her kitten dozes nearby. But when Kitten notices a mouse and dives after it through a framed poster on the wall, an epic chase through time, art, and history ensues. Is it a dream? That’s up to the reader to decide, but for the kitten, every leap and bound is full of suspense and makes for a masterpiece. Caldecott Honor–winning and New York Times bestselling author-illustrator Brian Lies creates a truly unique picture book journey that invites young readers through the galleries of an art museum as well as through time, space, and history. As the cat and mouse leap from one page to the next, they are portrayed in the style of masterful artworks from history—an ancient Egyptian relief, an illuminated manuscript, a stained-glass window, a ceramic dog—each painstakingly and lovingly re-created in its original media by Brian Lies. When the sly mouse gets away, Kitten finds himself lost and alone. Will art help him find his way home? This visual showstopper by an award-winning and bestselling picture book creator offers readers a page-turning cat and mouse chase, an introduction to famous works of art throughout history, an epic adventure story, and a homecoming. Back matter includes information about how each of the illustrations in the book was created, notes on the original artworks featured in the book, and an afterword inviting young readers to make, create, and build things. Hardcover48 pagesAge range: 4-8 yearsGreenwillow Books, 20259.4 x 0.6 x 10.7 inchesISBN 9780062671288 Children's Interactive, 3D Art

Cat Nap

By Olga Tokarczuk Translated by Antonia Lloyd-Jones AN INSTANT NATIONAL BESTSELLER! A NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF THE YEAR “A folk horror story with a deceptively light and knowing tone … elegant and genuinely unsettling.” —The New York Times Book Review The Nobel Prize winner’s latest masterwork, set in a sanitarium on the eve of World War I, probes the horrors that lie beneath our most hallowed ideas September 1913. A young Pole suffering from tuberculosis arrives at Wilhelm Opitz’s Guesthouse for Gentlemen in the village of Görbersdorf, a health resort in the Silesian mountains. Every evening the residents gather to imbibe the hallucinogenic local liqueur and debate the great issues of the day: Monarchy or democracy? Do devils exist? Are women born inferior? War or peace? Meanwhile, disturbing things are happening in the guesthouse and the surrounding hills. Someone—or something—seems to be watching, attempting to infiltrate this cloistered world. Little does the newcomer realize, as he tries to unravel both the truths within himself and the mystery of the sinister forces beyond, that they have already chosen their next target. A century after the publication of The Magic Mountain, Olga Tokarczuk revisits Thomas Mann territory and lays claim to it, with signature boldness, inventiveness, humor, and bravura. Paperback320 pagesRiverhead Books, 20255.2 x 8 inchesISBN 9780593712955Historical Fiction

The Empusium: A Health Resort Horror Story [Paperback]

By Fiona Watt Illustrated by Antonia Miller Discover the magical world of Sticker Dolly Dressing! Use the stickers to dress the doll characters in this exciting version of the The Nutcracker ballet. Clara's uncle gives her a wooden nutcracker doll for Christmas, which, after a battle with the evil Mouse King, transforms into a real-life prince. Clara and the prince travel through a forest, filled with twirling snowflakes, before arriving the kingdom of the Sugar Plum Fairy, where trees are made of candy floss, cupcakes and candy canes. Clara eventually returns home. Has her experience been real or is it all an amazing dream? - The number 1 bestselling sticker series with characters to dress and colorful scenes to decorate- Over 200 stickers in every book!- With 12 scenes to complete- Easy to remove perforated sticker pages for decorating each scene- Hours of enjoyment to stimulate any child's imagination- Develop children's concentration and fine motor skills- Ideal for ages 5+- 44 pages of screen-free fun! Paperback44 pagesAge range: 5 years and upUsborne, 20259.38 x 12 inchesISBN 9781836051763Children's, Activity Book

Sticker Dolly Dressing: The Nutcracker

By Christine Estima A sweeping, tragic romance and feminist adventure about translator and resistance fighter Milena Jesensk 's torrid love affair with Franz Kafka. In 1919, Milena Jesensk , a clever and spirited twenty-three-year-old, is trapped in an unhappy marriage to literary critic Ernst Pollak. Since Pollak is unable to support the pair in Vienna's post-war economy, Jesensk must supplement their income by working as a translator. Having previously met her compatriot Franz Kafka in the literary salons of Prague, she writes to him to ask for permission to translate his story "The Stoker" from German to Czech, becoming Kafka's first translator. The letter launches an intense and increasingly passionate correspondence. Jesensk is captivated by Kafka's energy, intensity, and burning ambition to write. Kafka is fascinated by Jesensk 's wit, rebellious spirit, and intelligence. Jesensk and Kafka meet twice for lovers' trysts, but can such an intense connection endure beyond a fleeting affair? In her remarkable debut novel, Christine Estima weaves little-known facts and fiction into a rich tapestry, powerfully portraying the struggles of a woman forced to choose between the roles of wife, lover, and intellectual. Paperback384 pagesHouse of Anansi Press, 20255.25 x 1 x 7.75 inchesISBN 9781487013318Biography, Literary History

Letters to Kafka

By Alexander M. Frey Translated, with an introduction, by W.C. Bamberger Phantomata, gentlemen, human or machine, female riddle for all scholars of civilized lands. A highly honored audience will see for themselves that they do not know what she is. What might she be—the greatest miracle of hypnosis, or the mechanical masterpiece of all time? Four tales of grotesque empathy from the Weimar Republic that include all the ingredients endemic to that period: maimed beggars, female automatons, cultural prosthetics, and the spiderweb of thin lines separating everyone from opulent decadence and dire poverty. First published in 1924, Fantastic Orgy is most notable for its title story, an account of a drinking rout organized for maimed beggars in honor of a sideshow attraction: a mechanical woman doomed to early death through disintegration from entertaining the masses—a depiction of a robotic woman preceding Fritz Lang’s less sympathetic presentation in Metropolis by several years. All four stories explore the emotional and material needs of a crippled society: the sociological, economic, and moral trap of poverty, and the hypocritical righteousness of charity. Like an etching by Georg Grosz or Otto Dix translated into literary form, Alexander Frey presents the troubling, at times fantastical notion of a prosthetic humanity for damaged times. Paperback 88 pagesWakefield Press, 20254.3 x 6.9 inchesISBN 9781939663948Literature

Fantastic Orgy

By Robert WalserTranslated from German by Susan Bernofsky "A clairvoyant of the small." — W.G. Sebald "Walser has in recent years regained some of the status he enjoyed in the 1920s. Instead of Kafka and Benjamin, we have Sebald and Lydia Davis championing him. But we still don’t know where we stand with him. Are we dealing with pure literature, the vagaries of the everyday, jokes, or empty fancies? The writing is radical and elegant enough to encompass all these possibilities and many more. Is it the stuff of life? Perhaps." —The Times Literary Supplement A Chirstine Burgin co-publication Now in paperback, with newly translated, additional microscripts and full-color paintings by Maira Kalman. Robert Walser wrote many of his manuscripts in a highly enigmatic, shrunken-down form. These narrow strips of paper (many of them written during his hospitalization in the Waldau sanatorium) covered with tiny ant-like markings only a millimeter or two high, came to light only after the author’s death in 1956. At first considered a secret code, the microscripts were eventually discovered to be a radically miniaturized form of a Germanic script: a whole story could fit on the back of a business card. Selected from the six-volume German transcriptions from the original microscripts, these twenty-five short pieces are gathered in this gorgeously illustrated co-publication with the Christine Burgin Gallery. Each microscript is reproduced in full color in its original form: the detached cover of a trashy crime novel, a disappointing letter, a receipt of payment. Sometimes Walser used the pages of small tear-off calendars (but only after cutting them lengthwise and filling up each half with text). Schnapps, rotten husbands, small town life, the radio, pigs (and how none of us can deny being one), jealousy, Van Gogh and marriage proposals are some of Walser’s subjects. These texts take strength from Walser’s motto: “To be small and to stay small.” Paperback 160 pages New Directions/Christine Burgin, 2012 6 x 9 inches ISBN 9780811220330Literature

Microscripts

By Sheridan Le Fanu "Succeeds in inspiring a mysterious terror better than any other writer"—M.R. James In an isolated castle deep in the Austrian forest, Laura leads a solitary life with only her ailing father for company. Until one moonlit night, a horse-drawn carriage crashes into view, carrying an unexpected guest – the beautiful Carmilla. So begins a feverish friendship between Laura and her mysterious, entrancing companion. But as Carmilla becomes increasingly strange and volatile, prone to eerie nocturnal wanderings, Laura finds herself tormented by nightmares and growing weaker by the day… Pre-dating Dracula by twenty-six years, Carmilla is the original vampire story, steeped in sexual tension and gothic romance. Paperback160 pagesPushkin Press, 20255.07 x 0.5 x 7.8 inchesISBN 9781805332121Literature, Fiction

Carmilla: The Dark Sapphic Romance That Inspired Dracula [Paperback]

By Ernst Toller Translated by Drew Lichtenberg Hoppla, We're Alive is a landmark drama of the Weimar Republic and one of the founding works of what would become known as a powerful portrait of a fragile democracy at war with itself, inevitably corrupted from within by the rising forces of capitalism and fascism. Toller's main character Karl Thomas, a participant in the failed Communist revolution of 1919, has spent eight years in a mental hospital. Released into the much-changed Germany of 1927, Thomas encounters each of his former comrades in a world where all of the lessons of the first World War and the revolution seem to have been forgotten. Building to a powerful and tragic climax, Toller’s play has lost none of its power to shock, provoke, and awaken readers. Paperback86 pagesBerlinica Publishing, 20195 x 8 inchesISBN 9783960260424Theater

Hoppla, We're Alive!

By Marlen HaushoferTranslated by Shaun Whiteside "A book that gets more, not less, mysterious as it goes. I am glad that such novels exist; they are the literary equivalent of a sudden plunge into icy waters. They shock, they clarify." —Peter C. Baker, The New York Times Never before in English, Killing Stella is a gripping, razor-sharp novella about a fractured marriage by the ferociously talented author of The Wall. Left alone for the weekend while her husband and two children are visiting her in-laws, Anna recounts the addition of her friend’s daughter, Stella, into their already tense and tumultuous household. Staring out the window at her garden, Anna worries about the baby bird in the linden tree, about her husband, Richard (who flits from one adultery to another), about her son’s gloomy demeanor and her daughter’s obliviousness, and most of all, about Stella, a confused teenager who will meet a sudden and disastrous end. A domestic horror story that blossoms into a catastrophe, Marlen Haushofer's Killing Stella distills many of the themes of Marlen Haushofer’s acclaimed novel The Wall into a claustrophobic, gothic, shattering novella. Paperback80 pagesNew Directions, 20254.5 x 0.3 x 7.3 inchesISBN 9780811238656 Fiction

Killing Stella

By Stephen King Illustrated by Maurice Sendak The haunting tale of two brave children lost in a dark and dangerous forest, reimagined by literary legends Stephen King and Maurice Sendak in an all-new picture book. Let Stephen King, global bestselling and award-winning author, and Maurice Sendak, beloved creator of the Caldecott Medal–winning Where the Wild Things Are, guide you into the most deliciously daring rendition of the classic Grimm fairy tale yet. But will you find your way back out? With a personal introduction from Stephen King, the beautiful book has been created in close collaboration with the Maurice Sendak Foundation. This stunning storybook makes the perfect gift for fans of King, Sendak, and the Brothers Grimm. Hardcover48 pagesAge range: 6-8 yearsHarper Collins, 202510 x 9 inchesISBN 9780062644695Children's Books, Fiction

Hansel and Gretel

By Erich KästnerIllustrated by Walter TrierTranslated by Anthea Bell The book behind the world-famous film — in a new translation by Anthea Bell Luise has ringlets. Lottie has braids. Apart from that they look exactly the same. But they are sure that they have never set eyes on each other in their lives. When the two girls meet at a summer camp and discover the secret behind their similarity, they decide to switch places. Everyone is fooled (apart from the dog) and, despite a few mistakes and misadventures, everything goes to plan for Luise as Lottie and Lottie as Luise – until their father meets a young, beautiful woman and things start to unravel… Funny, moving, affectionate and improbable, The Parent Trap has twice been adapted for film – but the book remains one of the great classics of German children’s literature. Paperback144 pagesAge range: 8-12 yearsPushkin Children's Books, 20255.08 x 7.8 inchesISBN 9781805331704Children's Books

The Parent Trap

By Irmgard KeunTranslated by Kathie von Ankum “A highly original, extremely stylish novel...The narrator is a young woman whose irreverent and funny voice you will not easily forget.” —Daniel Kehlmann, New York Times Book Review “A young girl navigates interwar German society and the expectations—or lack thereof—placed upon women, in this poignant, melancholy novel from the late Keun…[This] heartbreaking story of dashed hopes is one that still has the power to affect and inspire.” —Publishers Weekly This enthralling tale of a “material girl” in 1930s Berlin is the masterpiece of a literary icon, rediscovered and restored to the same heights as such luminaries as Isherwood and Brecht. In 1931 a young woman writer living in Germany penned her answer to Anita Loos’s Gentlemen Prefer Blondes and the era of cinematic glamour: The Artificial Silk Girl. Though a Nazi censorship board banned Irmgard Keun’s work in 1933 and destroyed all existing copies, the novel survived, as fresh and relevant today as the day it was written. The Artificial Silk Girl is the story of Doris, beautiful and striving, who vows to write down all that happens to her as the star of her own life story. But instead of scripting what she hopes will be a quick rise to fame and fortune as either an actress or the mistress/wife of a wealthy man, she describes a slow descent into near prostitution and homelessness. Prewar Berlin is not the dazzling and exciting city of promise it seems; Doris unwittingly reveals a bleak, seamy urban landscape. Paperback224 pagesOther Press, 20255.24 x 8 inchesISBN 9781635425086Fiction, Literature

The Artificial Silk Girl: A Novel

By Siegfried KracauerAfterword by Johannes von MoltkeTranslated by Carl Skoggard “The reissue of this novel now is valuable, beyond its considerable historical and aesthetic virtues, because it makes pertinent points about today’s world, bedeviled by war, misery, poverty, and the enticing lure of despotism as an answer to democracy’s shortcomings.” —Thomas Filbin, The Arts Fuse “Ginster’s name belongs with modern literature’s antiwar activists from the Good Soldier Švejk to Yossarian.” —Kirkus Reviews When World War I breaks out, a young architecture student in Munich does everything in his power to avoid being enlisted into the German military in this perceptive, wickedly humorous novel by a prominent twentieth-century writer, journalist, and film critic. Siegfried Kracauer’s Ginster is the great World War I novel you’ve never heard of. Here, the sheer horrors are kept offstage, as in Greek tragedy, and merely reported from time to time. The setting is the German home front. Its Chaplinesque antihero—Ginster—spends the war gumming up the German war machine as he maneuvers to stay out of its clutches and save his own skin. Which he does; however, there is a deeper struggle going on between Ginster’s dreamy self-absorption and the pitiless organization of society, war or no war. Ginster has no wish to do anything. Alas, his reveries are forever being interrupted by the demands of an other-minded world. All the scenes of Ginster are well to the rear of the military action, yet with Kracauer narrating, military language saturates all aspects of civilian life in the homeland. Ginster’s nearest and dearest are so gung-ho, he feels that he’s at the front when he visits them. War, the author seems to say, is merely ordinary life seen from the back instead of the front. As a new European war darkens our horizon, one no more expected than was World War I, Kracauer’s novel feels timelier than ever. Paperback336 pagesNYRB Classics, 2025Originally Published in 19285 x 8 inchesISBN 9781681378145German Literature

Ginster

Written and illustrated by Aaron Becker The Caldecott Honor–winning creator of the Journey trilogy celebrates color and nature with a joyously simple die-cut book. People always ask for your favorite color. But who said you can only have one? Open this gorgeous board book to find an ode to ever-changing colors, offering a spectrum of hues evoking the sun, the sea, clouds, and dew-dappled fruit. In colorful grids of small squares—some translucent inserts, some painted on the page—Aaron Becker uses layering to make colors shift and transition from spread to mesmerizing spread. As fun to look at as an alluring paint-chip display and as inspiring as an artful concept book can be, My Favorite Color promises to be a favorite, well-thumbed read and a prized art object in itself. Hardcover16 pagesAge range: 4-8 yearsCandlewick Studio, 20208.5 x 8.5 inchesISBN 9781536214741 Children's Literature, Board Books

My Favorite Color

By Chiêu Anh Urban These illusions will play tricks on your eyes! Find two animals on each page in a clever, stylish exploration of negative and positive space for the very young. Singing, tweeting, small and round.Lion likes this whistler’s sound. Look closely. What do you see? Could that be a bird nestled in the curl of Lion’s tail? And who is swimming by Whale? Or basking in the sun near Swan? Colorful spreads invite children in with a rhyme that contains a clue, while the bold, graphic design steers the eye to a negative space revealing a hidden familiar animal. Black-and-white spreads at the end depict the same animals again, further clarifying the concept of positive and negative space. Fun and enticing for even the youngest children and a delight for art-oriented parents, this interactive seek-and-find book begs for many repeat sharings. Board Book28 pagesAge range: 0-3 yearsCandlewick Studio, 20238 x 0.64 x 8 inchesISBN 9781536223705 Children's Literature, Board Books

Illusions in Art: Animals

By Megan Brandow-Faller & Laura Morowitz Erasures and Eradications in Modern Viennese Art, Architecture and Design challenges the received narrative on the artists, exhibitions, and interpretations of Viennese Modernism. The book centers on three main erasures—the erasure of Jewish artists and critics; erasures relating to gender and sexual identification; and erasures of other marginalized figures and movements. Restoring missing elements to the story of the visual arts in early twentieth-century Vienna, authors investigate issues of gender, race, ethnic and sexual identity, and political affiliation. Both well-studied artists and organizations—such as the Secession and the Austrian Werkbund, and iconic figures such as Klimt and Hoffmann—are explored, as are lesser known figures and movements. The book’s thought-provoking chapters expand the chronological contours and canon of artists surrounding Viennese Modernism to offer original, nuanced, and rich readings of individual works, while offering a more diverse portrait of the period from 1890, through World War II and into the present. The book will be of interest to scholars working in art history, history, design history, architectural history, and European studies. Paperback262 Pages. 10 Color & 38 BW Illustrations Routledge, 202410 x 7 inchesISBN 9781032010533 Design History, Modern Art

Erasures and Eradications in Modern Viennese Art, Architecture and Design

Von Rainer Maria Rilke. Mit einem Vorwort von Ulrich Baer Im Jahr 1902 erhält Rainer Maria Rilke Post von einem jungen Mann, Franz Xaver Kappus, einem literarisch begabten, 19-jährigen Offiziersanwärter. Kappus ist sich nicht sicher, welche Richtung er in seinem Leben einschlagen soll, und fragt daher den großen, nur wenige Jahre älteren Dichter um Rat. Rilke antwortet ihm – auf gänzlich unerwartete Weise. In den folgenden Jahren schreibt er Kappus neun weitere Briefe. Sie reden, mit der ihm eigenen bescheidenen Eindringlichkeit, von nichts Geringerem als dem richtigen Leben. Die von Franz Xaver Kappus 1929 herausgegebene Sammlung der Rilke-Briefe hat Epoche gemacht und ganze Generationen immer wieder inspiriert. Paperback 78 pagesText in German Insel Verlag, 20194.65 x 7.48 inchesISBN 9783458363828Literature

Briefe an einen jungen Dichter

By Emily Hall. Illustrations by Victoria Semykina A colorful exploration of the artwork and influences of Anni Albers—who changed our ideas about art and craft—this engaging book introduces young readers to the fundamentals of weaving and the world of textiles. Bert, a plucky but sometimes lazy bird, wakes up one morning to discover that his nest has fallen apart. After an unsuccessful search for a quick fix, he finds himself in the studio of the legendary artist Anni Albers, who shows him how to weave a home that’s both useful and beautiful. Hardcover40 pagesMuseum of Modern Art, 20259.25 x 12 inchesISBN 9781633451469Children

Anni & Bert: A Weaving Story

Von Kurt TucholskyAusgewählt von Matthias Reiner. Mit farbigen Illustrationen von Katrin Stangl »Er war vom ersten Augenblick an ein Publikumsschriftsteller« (Marcel Reich-Ranicki): Kurt Tucholsky (1890-1935), Autor berühmter Liebesgeschichten wie Schloß Gripsholm oder Rheinsberg, engagierter Journalist, Pazifist und Republikverteidiger, Lyriker und Coupletschreiber, zählt immer noch zu den meistgelesenen deutschen Autoren des 20. Jahrhunderts. Der vorliegende Band versammelt seine schönsten Texte von »Mutterns Hände« bis »Sonntags im Bett«, von »Kreuzworträtsel mit Gewalt« bis »Saisonbeginn an der Ostsee« – zusammen mit kongenialen Illustrationen von Katrin Stangl. Hardcover100 pages Text in GermanInsel Verlag, 20243.94 x 5.91 inchesISBN 9783458205210 Literature

Vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße

By Joseph RothTranslated by David Le Vay and Beatrice Musgrave. "One of the greatest writers of the first half of the tormented 20th century" —Simon Schama "A master of German prose… Roth understood the subtler acts of violence that war enacts upon the mind" —Spectator At the close of the Great War, a captured Austrian soldier escapes Siberia and sets off in search of his fiancée, her photograph sewn into the lining of his coat. But the old order has vanished, and he is swept along on the current of revolution: first surrendering to his love for a Red Army beauty, then drifting phantom-like through Europe’s cities. Here, Joseph Roth tells one of his most personal stories—that of a man cast adrift in a changed world. Paperback176 pagesPushkin Press, 20245.1 x 0.51 x 7.76 inches ISBN 9781805331216Literature

Flight Without End

Edited with text by Nicholas Sawicki and Marie Rakušanová Preface by Zuzana Jürgens Text by Alexander Klee, Marek Nekula, and Miroslav Halak Journey through Kafka’s Prague and discover the art, architecture, media and performances that influenced the author’s oeuvre What did Franz Kafka see and do, whom did he meet and what did he read while roaming the streets of Prague? Through the Eyes of Franz Kafka brings the world of turn-of-the-century Czechoslovakia and its cultural milieu to life. The author’s home city was a heterogeneous and multilingual metropolis whose visual environment shaped his everyday experiences, from local painting and sculpture to architecture, monuments and popular visual media including advertisements, photography and cabaret. Kafka’s attention to the modern visual culture of his era was reflected in his writings and in his interest in drawing, a practice in which he received preliminary training and which he took up in his free time during his years as a university student. This illustrated publication immerses us in Kafka’s world; by following in his footsteps and looking through his eyes, we gain a new understanding of his thoughts, philosophies and inspirations. Hardcover224 pages | 231 color and 16 tri-tone IllustrationsKant, 20258.25 x 11.25 inchesISBN 9788074374265Exhibition Catalogue, Biography

Through the Eyes of Franz Kafka: Between Image and Language

By Else Lasker-SchülerTranslated and Introduction by Jean M. Snook Concert was one of the last books published by a Jew in Germany before Hitler came to power. The work is autobiographical, a collection of essays and vignettes that both entertain and engage the reader at a deeper level. Like Robert Schumann's piano suites, each in itself a perfect concert, Else Lasker-Schüler's Concert contains pieces that vary greatly in theme, mood, length, and complexity, yet they are unified by the medium and by the distinct and lyrical personality of the artist. Lasker-Schüler is able to transform and transcend the everyday scenery and events that are her points of departure. She makes magical an unmagical corner of Germany, discerns the miraculous in the neglected and ignored, and finds wisdom and comfort in prayer and cosmic perspective.Lasker-Schüler was attuned to the world and in some ways uncannily prophetic. It may come as a surprise to some readers that Concert, published in German in 1932, contains a warning about the climatic dangers of interfering 'with the merry green leaf people who give us ozone and the breath of life.' With her respect for the natural environment and her emphasis on spiritual development rather than the materialistic, Lasker-Schüler's voice remains relevant to our own times. A recent German edition of her complete works has proven immensely popular. Prior to the Third Reich, Lasker-Schüler had a well-established reputation in her native Germany as a poet, dramatist, and prose writer, as well as for her work in the visual arts, and she received the Kleist Prize for Literature. As a Jew, though, she was increasingly threatened by 'people wearing swastikas,' and was forced to flee the country in 1933, never to return. She died in exile in Palestine in 1945. This is the first English translation of any of Lasker-Schüler's prose: a challenging task because she includes sections in dialect, poems, numerous neologisms, witty alterations of German sayings, and structural emulations with phonetic echoes of famous German art songs. Hardcover164 pagesUniversity of Nebraska Press, 1994Originally published in 19325.78 x 7.92 inchesISBN 9780803229006Essays, Autobiographical Short Stories

Concert

von Hermann HesseAusgewählt und mit einem Nachwort von Siegfried Unseld Siegfried Unseld stellt in diesem Band die ihm liebsten Gedichte von Hermann Hesse vor, also diejenigen Verse, von denen er im Nachwort sagt, dasss sie ihn durch sein Leben begleitet haben. Neben den schönsten Naturgedichten und Hesses zeitloser Gedankenlyrik (Glück, Bücher, Sprache, Besinnung, Stufen), enthält seine Auswahl auch Gedichte über die der Lyrik verwandteste Gattung, die Musik (Orgelspiel, Flötenspiel). Hesses Gedichte lösen ein, was er über den Impuls sie zu schreiben sagte: »Alle Lyrik ist Spiegelund der Welt im vereinzelten Ich, Antwort des ich auf die Welt, ist Klage, Besinnung und Spiel einer ganz und gar bewußt gewordenen Vereinsamung.« Wiedergaben der Handschriften und farbig reproduzierte Aquarelle des Dichters machen den Band zu einer bibliophilen Kostbarkeit. »Jeder, der eine solche Auswahl zu treffen hat, würde jeweils andere Gedichte bevorzugen, aber weiß zugleich: Die Gedichte sind ein Hauptteil von Hesses Werk, sie sind Hardcover 75 pagesInsel, 2025Text in German 4.61 x 0.39 x 7.28 inchesISBN 9783458192121Literature

Wege nach Innen: 25 Gedichte

Herausgegeben von Herbert Schnierle-Lutz »Und wo bleibt das Positive?« wurde Erich Kästner immer wieder gefragt, wenn er seine zeitkritischen Gedichte und Kolumnen veröffentlichte. »Ja, weiß der Teufel, wo das bleibt«, antwortete er.Es ist nicht einfach in dieser Welt, Literatur zu schreiben, die das Leben ohne Wenn und Aber bejaht; das viele, das menschlich und gesellschaftlich im argen liegt, beansprucht die Aufmerksamkeit der Schriftsteller, die das Leben möglichst wirklichkeitsnah und ungeschönt darstellen wollen. Und außerdem ist das Positive, wenn es ab und zu doch zum Zuge kommt, »kein guter Stoff für Dichter«, wie der Schriftsteller Robert Walser einmal feststellte. Dennoch brauchen wir zuweilen auch Nachrichten vom Glück, wollen von positiven Erfahrungen und Erlebnissen lesen. Und manchmal tun uns die Dichter, allen Bedenken zum Trotz, den Gefallen. Hymnen und Lobpreisungen, die uns Mut machen, erblicken dann das Licht der Welt. Gedichte von Franz von Assisi bis Ingeborg Bachmann, von Goethe, Eichendorff und Mörike bis Wolf Biermann und Sarah Kirsch finden sich in diesem Band versammelt. Hardcover89 pages | 4 illustrations in colorText in German Insel Verlag GmbH, 20214.6 x 0.47 x 7.3 inchesISBN 9783458192794Poetry

Es kommt ein neuer Tag, eine neue Nacht

Von Anne Funck Gestaltet von Marion Blomeyer Wassily Kandinsky mag die Farbe Blau, Franz Marc liebt Pferde und August Macke greift zur Gießkanne, um ein Pflänzchen gedeihen zu lassen, das einen Namen trägt: Es ist die neue Kunst der Blauen Reiter, die aus dem Gefühl entsteht, in leuchtenden Farben, wild, frei und revolutionär. Georg, der Sohn des Murnauer Schreinermeisters, trifft Wassily Kandinsky und Gabriele Münter in ihrem »Russenhaus«, als die Künstlergemeinschaft noch in den Kinderschuhen steckt. Bald lernt er Alexej Jawlensky, Marianne von Werefkin, Franz und Maria Marc, August Macke, Heinrich Campendonk, Alfred Kubin und Paul Klee kennen, ist mit dabei, wenn Almanach und Ausstellung entstehen und macht sich auf den Weg zum »Ähndl«, dem Kirchlein von Ramsach, in dem die Geschichte ihren Anfang nimmt. Hardcover40 pages | 46 color illustrations Text in German Klinkhardt & Biermann Verlag, 20169.76 x 0.39 x 11.3 inches ISBN 9783943616354Movements, Children's Books

Die Blauen Reiter

Von Anne Funck Illustriert von Philip Loersch Hg. Magdalena M. Moeller Mit acht Berliner Sehenswürdigkeiten für Ausflüge mit Kindern Wer ein Tigerkleid anhat, sollte auch tigern - da sind sich Marcella und ihre Katze einig. Mit ihrem roten Flitzeroller starten sie eine Spritztour durch Berlin, treffen alte und neue Bekannte, verlieren dies und das, aber nie ihre gute Laune. Warum auch? Denn unterwegs zu sein, ist immer spannend: bei den Tieren im Zoo, im "Zauberhaus" KaDeWe, mit der Katzenbande auf dem Winterfeldtmarkt, am Brandenburger Tor, die Spree hinab, auf Tauchgang im Wannsee und im Großstadtdschungel Botanischer Garten. Hardcover40 pagesHirmer Verlag, 20179.7 x 0.47 x 11.3 inchesISBN 9783943616439Children's

Marcella Tigert Durch Berlin

By Otfried Preußler Translated by Anthea Bell Illustrated by F.J. Tripp The Little Ghost is a well-known German children’s book by famous writer Otfried Preußler. In this edition, readers of all ages can follow a funny story about a very friendly little ghost and his friend Schuhu, the eagle owl. The little ghost lived in an old oak chest in a cobwebbed corner of an attic in an old castle. He was one of those harmless little ghosts who haunt places by night, and never hurt anyone unless they are provoked. He enjoyed haunting, but he did so wish he could see the town by day instead of by night. Then one day it happened. But a town by daylight is no place for a little ghost… Paperback137 pagesThienemann Verlag, 20015.6 x 0.6 x 8 inchesISBN 9783522174404Children's Books

The Little Ghost

By Toon Tellegen "A woodland reflection on the perils of overthinking… all contained within a delightful little volume with line illustrations by Annemarie van Haeringen. Just as The Boy, The Mole, The Fox and The Horse threaded the line between adult and younger readers, so too has Tellegen written a tale that speaks equally eloquently to an audience of all ages… Those in search of a cosy, gently delivered philosophy will melt." —Financial Times INTERNATIONAL BESTSELLER: The first in a series of witty, philosophical animal stories with whimsical illustrations—for adult fans of The Boy, The Mole, The Fox and His Horse! We’ve all been there: When a lonely hedgehog hosts a party for his friends, he’s suddenly wracked by social anxiety and self-doubt… The hedgehog is feeling rather lonely, so one day he decides to invite all the other animals for a party. But the hedgehog is also rather a shy, reserved animal, and is terribly worried about doing or saying something he shouldn't, and about all the things that could go wrong. What if nobody comes? What if too many of them come? What if the elephant shows up and breaks all the furniture? Will anyone be able to hear the hedgehog talk above the frog's croaking? Maybe inviting the others over wasn't such a good idea after all... An international bestseller, with more than 1 million copies sold in the Netherlands, The Hedgehog’s Dilemma is the perfect gift for the shy, retiring ‘hedgehog’ in your life. This lovely—and loving book—addresses deep emotional and philosophical themes with humor, kindness, and intelligence. Hardcover176 pagesPushkin Press, 20255.35 x 0.69 x 7.28 inchesISBN 9781805331711Fiction

The Hedgehog's Dilemma

By Padraig Rooney "At last a biography in English of one of the most interesting women of the twentieth century! Schwarzenbach was so far ahead of her time that we are only now beginning to catch up to her. Little happened in the early decades of the twentieth century to which she didn't have a connection. What a life! And what a great way Padraig Rooney has told it." —Carlos Dews, editor of The Collected Works of Carson McCullers “An empathetic portrait of an audacious woman.” —Kirkus Reviews Annemarie Schwarzenbach was one of the twentieth century’s most remarkable women, possibly the greatest sexual and political radical of the 1930s. But until now she’s been largely ignored. Born to a wealthy family in Switzerland, as a teenager she rebelled against her domineering pro-Nazi mother. She immersed herself in the antifascist, queer and artistic circles of the German diaspora of the 1930s. Her edgy glamour and androgynous beauty turned heads in the lesbian nightclubs of Weimar Berlin, on the ski slopes of St. Moritz, and in New York's luxury hotels and jazz bars. Constantly on the move, Annemarie chronicled the low and dishonest decade leading to war through her unique journalism, writing and photography. Her work was as adventurous and uncompromising as her personal life, and reveals a deep courage, intelligence, and ambition tragically curtailed by her untimely death. Hardcover332 pagesPolity, 20256.3 x 1.4 x 9.1 inchesISBN 9781509566297Biography

Rebel Angel: The Life and Times of Annemarie Schwarzenbach

von Robert Seethaler An Deck eines Schiffes auf dem Weg von New York nach Europa sitzt Gustav Mahler. Er ist berühmt, der größte Musiker der Welt, doch sein Körper schmerzt, hat schon immer geschmerzt. Während ihn der Schiffsjunge sanft, aber resolut umsorgt, denkt er zurück an die letzten Jahre, die Sommer in den Bergen, den Tod seiner Tochter Maria, die er manchmal noch zu sehen meint. An Anna, die andere Tochter, die gerade unten beim Frühstück sitzt, und an Alma, die Liebe seines Lebens, die ihn verrückt macht und die er längst verloren hat. Es ist seine letzte Reise. Paperback138 pages Text in GermanGoldmann Verlag, 20214.92 x 0.55 x 7.4 inches ISBN 9783442493104Fiction

Der letzte Satz

By Otfried PreusslerIllustrated by F.J. TrippTranslated by Anthea Bell"Both wonderfully timeless and quirky, this unconventional adventure will delight its audience and belongs in most collections.” —School Library Journal, starred review"In the highly successful Robber Hotzenplotz, Preussler reveals an almost inexhaustible fantasy and an unfailing sense of humor." —Horst Künnemann, Bookbird A merry tale of two scoundrels, two friends, a toad-fairy, and an unforgettable escapade by one of Germany’s greatest children’s book authors. This quirky adventure story is perfect for reading out loud. The Robber Hotzenplotz works hard at his job, waking early to hide in the woods and waylay new victims. One morning Kasperl’s grandmother is sitting in the sun outside her house, grinding coffee in her new musical coffee mill—a birthday gift from Kasperl and his best friend Seppel—when suddenly Hotzenplotz, attracted by the music, leaps out to steal the mill. Sergeant Dimplemoser hears Grandmother’s cries and comes to her aid, but Hotzenplotz has evaded the useless police for years. So Kasperl and Seppel vow to catch the robber themselves. But catching robbers is not as easy as all that… Kasperl and Seppel soon discover that even the best-laid plans can be foiled, especially when Hotzenplotz enlists the help of his wicked magician friend Petrosilius Zackleman, a gluttonous villain with a weakness for fried potatoes. Paperback128 pagesAge range: 5-9 yearsNYBR Kids, 20255.2 x 7.6 inchesISBN 9781681378992German Children's Books, Fiction

The Robber Hotzenplotz (Paperback)

By Milo Todd “REMINISCENT OF ANTHONY DOERR’S ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE . . . Its propulsive narrative, at times heart-stopping in its suspense and dramatic reveals, is interwoven with rich descriptions and historical passages that give context to a society held in the brutal grip of fascism.” —The Boston Globe A moving and deeply humane story about a trans man who must relinquish the freedoms of prewar Berlin to survive first the Nazis then the Allies while protecting the ones he loves “reclaims a powerful piece of trans history” —Christina Baker Kline, #1 New York Times-bestselling author of Orphan Train "In The Lilac People, Milo Todd brings to life the hope, joy, and complexities of trans identity and community in Weimar Berlin and beyond. At once a celebration of what becomes possible when humans truly accept one another and a stark reminder of the precipice between personal freedom and catastrophe, the story of Bertie Durchdenwald’s fight for autonomy, dignity, and love cuts through history to underline what’s at stake in our present moment." —Jason Lutes, creator of Berlin In 1932 Berlin, a trans man named Bertie and his friends spend carefree nights at the Eldorado Club, the epicenter of Berlin’s thriving queer community. An employee of the renowned Dr. Magnus Hirschfeld at the Institute of Sexual Science, Bertie works to improve queer rights in Germany and beyond. But everything changes when Hitler rises to power. The Institute is raided, the Eldorado is shuttered, and queer people are rounded up. Bertie barely escapes with his girlfriend, Sofie, to a nearby farm. There they take on the identities of an elderly couple and live for more than a decade in isolation. In the final days of the war, with their freedom in sight, Bertie and Sofie find a young trans man collapsed on their property, still dressed in Holocaust prison clothes. They vow to protect him—not from the Nazis, but from the Allied forces who are arresting queer prisoners while liberating the rest of the country. Ironically, as the Allies’ vise grip closes on Bertie and his family, their only salvation is to flee to the United States. Brimming with hope, resilience, and the enduring power of community, The Lilac People tells an extraordinary story inspired by real events and recovers an unknown moment of World War II and trans history. Hardcover 320 pagesCounterpoint, 20255.5 x 8.25 inchesISBN 9781640097032Historical Fiction, LGBT History

The Lilac People

"All Quiet on the Western Front" was the focus of our Literatur Café event in January 2026. To buy tickets to future events and find out more, please visit our Programs page here.By Erich Maria RemarqueTranslated by Kurt Beals An immediate sensation when it was published in 1929, Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front has sold more than twenty million copies worldwide since then, making it the best-selling German novel of all time. Its impact is indisputable: it has been adapted for film, television, and other media; has influenced all subsequent works of war literature; and has been taught in high school and college classes ever since. Until now, one translation—published in 1929, and very much a product of its time—has introduced most readers in English to Remarque's wrenching portrait of the horrors of trench warfare. Now, nearly a century later, renowned translator Kurt Beals recaptures the energy and descriptive force of the German original, rendering Remarque's distinctly terse, telegraphic prose into a contemporary idiom, conveying for a new generation the immediacy and intensity of this classic novel. Hardcover240 pagesLiveright Publishing, 20255.8 x 0.9 x 8.6 inchesISBN 9781324006930Literature, Historical Fiction

All Quiet on the Western Front

Written and Illustrated by Charlotte GaustautTranslated by Edwige-Renée Dro A spectacular retelling of the much-loved Sleeping Beauty, as inspired by Tchaikovsky’s 1889 ballet of the same name. A mortal curse laid upon a baby princess, magic fairies, and true love's first kiss. . . . Will Princess Aurora escape her tragic destiny? This magnificent paper cutout book plunges us into the enchanting world of Tchaikovsky's famous ballet, Sleeping Beauty, offering a truly diverse retelling which is sure to delight and enchant readers young and old. Someone once said “the world is a stage,” and within this book and each and every spread, you will be transported to a magical theater from the comfort of your own reading corner. Hardcover56 pagesAge range: 6-9 yearsTate, 202511.7 x 0.45 x 12.9 inchesISBN 9781849768931Fairy Tales, Children's Books

Sleeping Beauty

By Helen Wolff and Marion Detjen Translated by Tristram Wolff and Jefferson Chase A lush autobiographical story of young love, 1930s Côte d’Azur, and rising fascism in Nazi Germany—by the famed publisher of Calvino, Pasternak, and Gunter Grass “Wolff may not have wanted her book to be seen by outside eyes, but her summer of love is a tale so rich, evocative and forbidden, it is irresistible.”—British Vogue In a giddy rush, a young woman and her older lover leave 1930s Berlin for a summer vacation on the Côte d’Azur. As they drive along stunning bays, linger over sumptuous meals and steal kisses on the street, they seem marvelously in sync, each enchanted by the other. But as she observes her lover’s wandering eye and rigid world-view, the woman decides to leave in search of a cottage of her own near Saint-Tropez. There, amid the vineyards and lemon trees, she will forge startling new connections and pass an unforgettable summer of independence and freedom. Background for Love is an irresistible autobiographical novel by the great publisher Helen Wolff, who together with her husband, Kurt Wolff, Kafka’s first publisher, set up Pantheon Books in America after fleeing Nazi Germany. In the fascinating companion essay, historian Marion Detjen, the author’s great-niece, delves into Helen’s path to writing and the autobiographical context of the novel in her early life with Kurt. Helen is remembered as a great publisher, a multilingual reader who brought authors such as Italo Calvino and Georges Simenon to English-speaking readers – only now is her own reputation as a writer coming to the fore. Recently recovered from the archive and translated for the 1st time by Tristram Wolff, the author’s grandson, this is a a fast-paced, highly intense, and emotionally gripping novel of passion and self-discovery. Paperback256 pagesPushkin Press Classics, 20255.06 x 7.76 inches ISBN 9781805330745Literature, Historical Fiction

Background for Love

By W.G. SeballiterTranslated by Jo Catling From the renowned author of Austerlitz (named a Top 10 Book of the 21st Century by the New York Times) comes the first English translation of his extraordinary essays on the Austrian writers who shaped his life and work. Silent Catastrophes brings together the two books W.G. Sebald wrote on the Austrian writers who meant so much to him: The Description of Misfortune and Strange Homeland, published in Austria in 1985 and 1991. As a German in self-chosen exile from his country of birth, Sebald found a particular affinity with these writers from a neighboring nation. The traumatic evolution of Austria from vast empire to diminutive Alpine republic, followed by its annexation by Nazi Germany, meant that concepts such as “home/land,” “borderland” and “exile” occupy a prominent role in its literature, just as they would in Sebald’s own. Through a series of remarkable close readings of texts by Bernhard, Stifter, Kafka, Handke, Roth, and more, Sebald charts both the pathologies which so often drove their work and the seismic historical forces which shaped them. This sequence of essays will be a revelation to Sebald’s English-language readers, tracing as they do so many of the themes which animate his own literary writings, to which these essays form a kind of prelude. This is an essential new edition from “a writer whose life and work has become a wonderful vindication of literary culture in all its subtle and entrancing complexity” (The Guardian). Hardcover544 pagesRandom House, 20255.5 x 8.25 inchesISBN 9781400067725Literature

Silent Catastrophes: Essays

By Gaby Bezin For fans of Iggy Peck, Architect and the Little People, BIG DREAMS series, this is the first children’s art book to spotlight the fascinating world of lithography—exploring the techniques that make it work, and revealing the secrets behind this truly artistic profession. Combining science, art, and history, Meet the Lithographer showcases a centuries-old printing practice that evolved into the process used today to print books, magazines, newspapers, and posters. This enchanting behind-the-scenes tour of the lithographer’s workshop offers an inside look at the tools, techniques, and stories that define lithography. The second children’s book from David Zwirner Books, Meet the Lithographer continues our mission to illuminate different elements of the art industry. The playful illustrations, printed in three striking colors, offer a unique experience of the printed medium and showcase the magic of the lithographer’s world. Hardcover40 pagesAge range: 4-8 yearsDavid Zwirner Books, 20237.5 x 0.4 x 9.5 inchesISBN 9781644231104 Children's Books

Meet the Lithographer

By Gaby Bezin Enter the workshop, meet the typographer, and discover the world of letterpress printing. A companion to the beloved title Meet the Lithographer, Meet the Typographer showcases the fascinating evolution and technique of letterpress printing in colorful and engaging illustrations. Armed with little characters made of lead, a typographer reveals the secrets of his craft and its history, from Gutenberg to the present. Gaby Bazin takes readers into the studio, unveiling the enchanting world of movable type. Following the mission of the children’s imprint at David Zwirner Books, this publication illuminates yet another creative role in the art industry, offering a distinct perspective on the printed medium and the fine art of typography. Hardcover40 pagesAge range: 4-8 yearsDavid Zwirner Books, 20257.5 x 0.4 x 9.5 inchesISBN 9781644231579Children's Books

Shop at Neue Fiction