Poetry

By Rainer Maria Rilke Over the course of six years, Maria Rilke wrote a series of letters to a young officer cadet, advising him on writing, love, suffering and the nature of advice itself; these profound and lyrical letters have since become hugely influential for writers and artists of all kinds. This volume also contains the 'Letter from a Young Worker', a striking polemic against Christianity written too in letter form. Hardcover128 pagesPenguin Clothbound Classics, 20234.49 x 0.55 x 6.46 inchesISBN 9780241620038 German Poetry

Letters to a Young Poet

Edited by Charlotte Lee A greatest-hits selection from some of the most popular poets of the Romantic movement, including Goethe, Schiller, Schlegel, and Heine, in a gorgeously jacketed small hardcover. Unlike the more earnest English Romantic poets, followers of the Romantic movement in Germany valued wit and humor along with beauty. Admiration for nature is also prominent in their poetry, and in particular the dramatic forests which still cover large areas of Germany. Love and death crop up repeatedly as themes in such famous works as Goethe’s “Elf King” and Wagner’s Tristan and Isolde. Characters from myth and folklore abound—most famously Lorelei, an enchantress who is associated with the rock of the same name on the bank of the Rhine, who is featured in several poems in this volume. Also gathered here are such favorites as Hölderlin’s “Bread and Wine,” Schiller’s “The Visit of the Gods,” Eichendorff’s “Nocturne,” and Heine’s “The Magic Month of May,” along with works by the most famous women writers of the Romantic era, including Karoline von Günderrode and Sophie Mereau.Everyman’s Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket.Hardcover256 pagesEveryman's Library, 20244.125 x 6.25 inchesISBN 9781101908358Poetry, Classics, German Romanticism

German Romantic Poets

By Rainer Maria RilkeTranslated by Martyn CrucefixRainer Maria Rilke developed one of the most singular poetic styles of the twentieth century. Visionary yet always anchored in the real world, his poems give profound expression to fundamental questions of love and death, of the chaos of the modern world as well as the spiritual consolation of art and nature.Change Your Life draws from across Rilke’s career to offer a comprehensive view of his most essential poetry, featuring major selections from the great Duino Elegies and Sonnets to Orpheus alongside less frequently anthologised work. In these dazzling new translations by acclaimed poet Martyn Crucefix, Rilke’s poems beguile with fresh insight and mystery.Paperback256 pagesPushkin Press, 20245.15 x 7.7 x 0.77 inchesISBN 9781782278580Poetry, Austrian Writer

Change Your Life: Essential Poems

By Rainer Maria Rilke Edited by Peter Washington Translated by J.B. Leishman The Everyman’s Library Pocket Poets hardcover series is popular for its compact size and reasonable price which does not compromise content. Poems: Rilke contains poems from The Book of Images; New Poems; Requiem for a Friend; Poems, 1906-1926; French Poems; The Life of Mary; Sonnets to Orpheus; The Duino Elegies; Letters to a Young Poet; and an index of first lines.Hardcover256 pagesEveryman's Library, 19964.1 x 6.25 InchesISBN 9780679450986Poetry, Literature

Rilke: Poems (Everyman's Library)

Edited by Peter WashingtonThese poems, selected from most of the cultures and histories of world literature, provide magnificent witness to the fact that love is as much an act of the imagination as it is of the body. From fourth-century Li Ch’ung’s "Parody of a Lover" to John Betmeman’s "Late-Flowering Lust," they re-create, through the revelations of language, that experience of the erotic. Other poets include Theodore Roethke, Robert Graves, Octavio Paz, Joseph Brodsky, Sylvia Plath, Frederico Garcia Lorca, Percy Bysshe Shelley, and many others.Hardcover288 pagesRandom House, 19944.37 x 6.47 inchesISBN 9780679433224 Poetry, Anthology

Erotic Poems: A Seductive Selection

Edited by Emily Fragos Art and Artists: Poems is a sumptuous collection of visions in verse—the work of centuries of poets who have used their own art form to illuminate art created by others.A wide variety of visual art forms have inspired great poetry, from painting, sculpture, and photography to tapestry, folk art, and calligraphy. Included here are poems that celebrate Leonardo da Vinci’s Mona Lisa, Claude Monet’s Water Lilies, and Grant Wood’s American Gothic. Here are such well-known poems as John Keats’s “Ode on a Grecian Urn” and W. H. Auden’s “Musée des Beaux Arts,” Homer’s immortal account of the forging of the shield of Achilles, and Federico García Lorca’s breathtaking ode to the surreal paintings of Salvador Dalí. Allen Ginsberg writes about Cezanne, Anne Sexton about van Gogh, Billy Collins about Hieronymus Bosch, and Kevin Young about Jean-Michel Basquiat. Here too are poems that take on the artists themselves, from Michelangelo and Rembrandt to Frida Kahlo and Georgia O’Keeffe. Altogether, this brilliantly curated anthology proves that a picture can be worth a thousand words—or a few very well-chosen ones.Hardcover256 pagesRandom House, 20124.4 x 6.48 inchesISBN 9780307959386 Poetry, Anthology

Art and Artists: Poems (Everyman's Pocket Poet Series)

This book was featured as part of our Literatur Café series. By Ulrich Baer Honorable Mention in the 2001 Harry Levin Prize, sponsored by the American Comparative Literature Association."This innovative study of the works of Baudelaire and Celan opens a new window on the history of modern identity in western culture."—Germanic Notes and ReviewsIn a bold reassessment, this book analyzes the works of Charles Baudelaire and Paul Celan, two poets who frame our sense of modern poetry and define the beginning and end of modernity itself.The two poets share a feature that seems to block their placement in such an easy chronological or historical scheme: each accounts for an experience that will not fully enter memory, but dissipates in the mind in the form of trauma, fragments, and shock. While Baudelaire, as Paul Valéry was the first to show, explores the trauma of the minute personal shocks of everyday existence in modern life, Celan engages with the catastrophic magnitude of the Holocaust and how it has altered our understanding of history. Can we relate the shocks registered in Baudelaire's poems to the historical horror addressed in Celan's work without denying either the singularity of suffering and loss or the uniqueness of the historical event of the Shoah?Drawing on trauma studies and Holocaust research, Remnants of Song challenges existing interpretations of Baudelaire and Celan by constantly holding in view both the aesthetic dimension of their works and their historical import. The author demonstrates that the act of engaging with a poem on its own terms may serve as an important model for an ethical response to the radical experiences of trauma. Answering Adorno's famous dictum that there can be no poetry after Auschwitz, he shows that Celan's poetry continues to posit its own truth by drawing on Baudelaire as a precedent—yet it does so in ways that have little to do with conventional understandings of history.Hardcover360 pagesStanford University Press, 20005.5 x 8.5 inches ISBN 9780804738262Literary Criticism

Remnants of Song: Trauma and the Experience of Modernity in Charles Baudelaire and Paul Celan

By Hannah ArendtTranslated and edited by Samantha Rose Hill with Genese Grill "A new volume of [Arendt’s] poetry reveals that the author of sobering works like The Origins of Totalitarianism and The Human Condition was writing ardent and intimate verse in her off-hours."- Srikanth Reddy, The Paris Review A landmark literary event, What Remains collects Arendt’s complete poetic oeuvre—never before published in English. Internationally renowned as one of the twentieth century’s foremost public intellectuals, Hannah Arendt was also intensely private. Though she often acknowledged that the language of poetry—especially that of Dickinson, Goethe, and Lowell—informed her work, only a few people knew that Arendt herself wrote poems. In fact, between 1923 and 1961, Arendt wrote seventy-four poems, many of them signposts in an otherwise unwritten autobiography. For nearly forty years after her death, these poems remained hidden among the archives of the Library of Congress, until 2011, when they were rediscovered by scholar and translator Samantha Rose Hill. Now, for the first time in English, Hill and Genese Grill present Arendt’s poems in chronological order, taking us from the zenith of the Weimar Republic to the Cold War, and from Marburg, Germany, to New York’s Upper West Side. Throughout, Arendt uses poetry to mark moments of joy, love, loss, and reflection. In “W. B.,” written in 1942, she remembers Walter Benjamin, who died near the French-Spanish border while attempting to flee the Nazis: “Gentle whispering melodies / Sound from the darkness. / We listen so we can let go.” So, too, she reflects on mutability and transience in 1946: “I know that the houses have fallen. / We entered the world in them, wonderfully sure, that they / were more durable than ourselves.” She tries to understand her place in the world: “Ironically foolish, / I’ve forgotten nothing, / I know the emptiness, / I know the burden, / I dance, I dance / In ironic splendor.” A gift to all readers of Arendt, this stunning, dual-language edition provides an unparalleled view into the inner sanctum of one of our most original thinkers. Hardcover208 pagesLiveright, 20245.8 x 0.8 x 8.6 inchesISBN 9781324090526 Poetry, Hannah Arendt

What Remains: The Collected Poems of Hannah Arendt

By Rainer Maria RilkeTranslated by Geoffrey Lehmann “The New Poems are for me Rilke’s greatest poems, written under the shadow of ‘mon grand ami Auguste Rodin’ to whom their second volume was dedicated. They are ‘method’ poems. Not waiting for inspiration, but taking the handicraft of a poem, and setting himself subjects, the way a shoemaker might, or a sculptor. ‘Thing-poems,’ Dinggedichte, poems about things, but also poems that are ‘a thing.’ The two volumes are, in my view, two of the most beautifully made poetic sequences ever.” —Michael Hofmann ”In Rilke not only do the stones and trees become human—as they have done always and everywhere poems have been made—but humans become things and nameless beings and only then gain their ultimate humanity.” —Robert Musil Fresh, beautiful new translations of one of the most important poets of all time, publishing in celebration of the 150th anniversary of Rainer Maria Rilke’s birth. Rilke is one of the greatest poets of the twentieth century, revered throughout the world. Geoffrey Lehmann has selected fifty of Rilke’s finest poems from the two volumes of New Poems, considered the center of gravity of Rilke’s achievement. Lehmann’s refined ear and perfect mastery of English verse form give his renderings of Rilke a precision and poise equal to that of the German originals. In celebration of the 150th anniversary of Rilke’s birth, a master poet lives anew. Paperback128 PagesNYRB Poets, 20254.5 x 7 InchesISBN 9781681379944Poetry

Fifty Poems

This book was featured as part of our Literatur Café series. By Rainer Maria Rilke Translated by Ulrich Baer “It is a matter of living everything. Live the questions now. Perhaps you will one distant day simply live your way into the answer.” In this slim collection of ten letters, written to an aspiring poet in the early 1900s, Rilke speaks with his unique insistence about living your true, authentic life. Countless readers have found inspiration, wisdom, and guidance in these deeply personal letters now famous the world over. Paperback100 pagesWarbler Press, 2022Originally published in 19295 x 8 inchesISBN 9781959891116Literature

By Friedrich Nietzsche Edited and translated by Ulrich Baer Friedrich Nietzsche presented many of his greatest insights in pithy, well-turned short phrases that do not follow any philosophical dogma. Instead, his chastening but ultimately life-affirming philosophy puts forth true love and friendship as our best hope in dark times. Here are Nietzsche’s key sayings about love from the vast body of his philosophical writings, which have influenced politics, philosophy, art and culture like few other works of world literature. As the first edition of its kind, this collection presents Nietzsche’s thoughts on love not as academic philosophy but as a guide to life. At turns delightful and astute—and always wise—Nietzsche on Love offers an original and startling glimpse into what one of the world’s foremost thinkers says about the fundamental experience of our lives. Friedrich Nietzsche (1844-1900) was a German philosopher, cultural critic, composer, poet, philologist, and Latin and Greek scholar. One of the greatest thinkers of all time, his ideas have exerted an immeasurable influence on philosophy, politics, art, literature, psychology, and popular culture around the world.Paperback 138 pages Warbler Press, 20205.06 x 0.35 x 7.81 inchesISBN 9781734452570Poetry, Letters

Nietzsche on Love

Original Price: $15.95 UP TO 20% ADDITIONAL SAVINGS FOR MEMBERS By Tyler Mills "In City Scattered, through gorgeous strands of speech, Tyler Mills perceptively reintegrates our sacred, forgotten past into a portrait of a woman whose self-possession and complexity are palpably rendered. Only a poet with such sensitivities of language can so clearly hear and interpret the immortal silence of history; only a poet attuned to her own incandescent spirit can test the oneiric nature of poetry with such vigor of mind."—Major Jackson "Tyler Mills’ The City Scattered is a rich document of the “inner architecture” and social displacements that occur under the “skies / of capital.” Its choral structure deftly links the late days of the Weimar Republic to labor in the age of Amazon. Through swift images and attention to the complexity of pleasure, Mills’ poems show the independence and alienation of workers, particularly women, for whom the “purse thickens” while unemployment rises and money is “losing value.” Her crisp, suggestive case study illuminates the confluence of precarity and prosperity at the heart of our era. “Do not lean out,” warns a sign on a window in one poem; but we’re already leaning closer to read."—Zach Savich Goblets of gin, fans of feathers, war-bombed bricks, loaves of bread, soot, smoke, and paper money—such are the tangible things that touched the lives of women who worked as wage laborers during an era of Europe of cabaret and hyperinflation. The crises of modernity and capital, as well as the human experiences of women and who loved, lost, and fought against the structures of privilege that all the while aided them during a fraught stretch of time between wars, come alive in City Scattered, a chapbook of poems that invite us to experience and examine the conditions of labor that echo those of our current day.Paperback44 pagesTupelo Press, 20228.27 x 5.83 x 0.11 InchesISBN 9781946482686Poetry, Literature

City Scattered: Cabaret for Four Voices

By Rainer Maria RilkeEdited and translated by Ulrich BaerRainer Maria Rilke's poetry and letters have inspired countless readers around the world with their wisdom and insight into how we can be more than ourselves without recourse to religion, politics, or ideology: through the experiences of art and love. Gathered here for the first time in original translations are Rilke's candid, piercing, and lyrical reflections on love–the experience he considered paramount for human existence but also, with the exception of death, the event for which we are least prepared. Selected from Rilke's poetry and his vast correspondence, these passages present Rilke's contemplations on falling in love, being in love, losing love, and the mystical ways in which love endures.Paperback136 pagesWarbler Press, 20205 x 7.8 x .3 inchesISBN 9781734588125Poetry, Letters

Rilke on Love

By Jon M. Sweeney and Mark S. Burrows "Each poem is short, spare, distilled. And each one is footnoted, so the reader might begin in enchantment, then trace the poetry to its source. A sure-footed path toward mastering one of the great masters of the last millennia."—Chicago Tribune Meister Eckhart (1260-1328) was a priest, a mystic, and nearly a heretic (he died before the Church court's verdict). In the 20th century, the Roman Catholic Church rehabilitated him and the late Pope John Paul II spoke of his work with fondness. However, what makes him of particular interest is the fact that he has influenced a wide range of spiritual teachers and mystics both inside and outside the Christian tradition. Erich Fromm, Eckhart Tolle, Richard Rohr, D. T. Suzuki, and Rudolf Steiner have all credited Eckhart as being an important influence on their thought. In addition, his work has influenced the development of 20th century American Buddhism and the Theosophical tradition. Eckhart wrote at a time—much like our own—when society appeared to be coming apart at the seams. In the midst of all that chaos and uncertainty, he captured the many forms and stages of the love of God, the mystic path, and the journey of transformation—in language so startling that he, too, was often accused of heresy. Now, seven centuries later, this fresh, stunning rendering of his work translates the essence of one of Christianity's greatest poetic and spiritual voices. Here is a book that conveys the heart of Eckhart's teaching on what it means to love God and embark on an authentic spiritual journey—a journey that is characterized by mystery, paradox, and an embrace of the unknown. Paperback240 pagesHampton Roads Publishing, 20175 x 0.6 x 6.9 inchesISBN 9781571747648Theory and Aesthetics, Poetry

Meister Eckhart's Book of the Heart: Meditations for the Restless Soul

Edited by Jon M. Sweeney and Mark S. Burrows Meditations on Letting Go & Finding True Freedom. An elegant rendering of the great mystic's thoughts on the mysteries of the authentic life.This is a little book about soul freedom. It is a book about discovering the secret to all the things we most desire: contentment, meaning, peace of mind, and true freedom. This skillfully edited translation of selections from the writings of Meister Eckhart provides a roadmap to the spiritual life for contemporary seekers. Eckhart takes us on a journey of discovery; a journey in which we learn to let go, relinquish our need to know everything, and lose those things that we think are important for a life of worth. And in the end he shows us that the true secret is this: to find yourself, you must lose yourself. Here is timeless wisdom from a medieval mystic who has influenced a wide range of spiritual teachers and mystics both inside and outside the Christian tradition. Erich Fromm, Arthur Schopenhauer, Dag Hammarskj ld, Eckhart Tolle, Richard Rohr, D. T. Suzuki, Rudolf Steiner, and Matthew Fox have all credited Eckhart as being an important influence on their thought. In addition, his work has influenced the development of 20th-century American Buddhism and the Theosophical tradition.Divided into five sections—Seeking the Light, Facing Darkness, Risking Love, Knowing Nothing, and Embracing Everything—the book leads readers on the path to an authentic spiritual life. Paperback240 pagesHampton Roads Publishing, 20195 x 0.6 x 6.9 inchesISBN 9781571748478Theory and Aesthetics, Poetry

Meister Eckharts Book of Secrets: Meditations on Letting Go and Finding True Freedom

By Rainer Maria RilkeTranslated by Joanna Macy and Anita BarrowsAn original translation of Rainer Maria Rilke's most famous work by acclaimed translators Anita Barrows and Joanna Macy.Originally written from 1902-1908, Letters to a Young Poet is a compilation of famous German poet Rainer Maria Rilke's (1875-1926) thoughts and reflections on the vocation of writing. The letters urge his correspondent to look inward and understand his motivations for pursuing a life devoted to the written word, looking beyond those who attempt to criticize and critique his work. His advice can be extended to all young writers.For the first time in twenty years, Anita Barrows and Joanna Macy offer a new translation of this classic work that speaks to a new generation of artists, poets, and writers. With a new introduction and commentary on each letter, this edition places Rilke's letters in the context of today's world and the unique challenges of modern writers. Barrows and Macy are the first women to translate Letters to a Young Poet and their edition offers a fresh perspective on this work.Hardcover120 pagesRandom House, 2021Originally published in 19294.45 x 0.5 x 7.06 inchesISBN 9781611806861Poetry, Literature

Edited and translated by Stanley Appelbaum Lyric poetry blossomed in 19th-century Germany under the fertilizing influence of Romanticism with its focus on the primacy of the imagination, worship of nature and childhood, dreaminess and nostalgia and preoccupation with thoughts of night and death. Although strictly defined as flourishing from 1798 to 1835, Romanticism is not timebound and German Romantic poetry was written both before and after these dates. Indeed, the 131 poems in this volume range in date from 1770 to 1903.Collected here are great romantic poems by 23 poets: Goethe, Schiller, Hölderlin, Novalis, Tieck, Brentano, Ruckert, Heine, Miirike, Storm, Nietzsche, and 12 more. Stanley Appelbaum has provided excellent new literal English translations of the poems on facing pages, along with an informative introduction and concise evaluations of each poet. This is a wonderful opportunity for any student of German or lover of poetry to enjoy a rich sampling from one of the world’s great poetic traditions.Paperback288 pagesText in German and EnglishDover, 19955.5 x 8.5 inchesISBN 9780486284972Poetry

Great German Poems of the Romantic Era: A Dual-Language Book

By Rainer Maria Rilke and Franz Xaver KappusTranslated by Damion Searls“The ultimate expression of intergenerational literary wisdom.”―Andrew Solomon, The New YorkerA work that has inspired generations, this new edition of Letters to a Young Poet features a fresh translation of Rilke’s ten classic letters, along with the missing letters from the young poet himself. For nearly a century, eager writers and young poets, as well as those simply looking for a purpose in life, have embraced the wisdom of Rainer Maria Rilke’s Letters to a Young Poet, first published in 1929. Most readers and scholars have long assumed that the letters from the young poet were forever lost to posterity. Yet, shockingly, these letters were recently uncovered in Germany, and now the acclaimed translator Damion Searls has not only cast a fresh eye on Rilke’s original letters but also those of the “young poet,” Franz Xaver Kappus, an Austrian military cadet and an aspiring poet. This timeless edition, in addition to presenting their dialogue together for the first time in English, provides a new window into the workings of Rilke’s visionary poetic and philosophical mind, allowing us to reexperience the literary genius of one of the most inspiring works of twentieth-century literature.Hardcover176 pages4.8 x 0.8 x 7.6 inchesLiveright, 2020Originally published in 1929ISBN 9781631497674Poetry, Correspondence, Letters

Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''

By Rainer Maria RilkeTranslated by Alfred Corn Rainer Maria Rilke's Duino Elegies are one of the greatest literary masterpieces of the twentieth century. Begun in 1912 while the poet was a guest at Duino Castle on the Adriatic Sea and completed in a final bout of feverish inspiration in 1922, the ten elegies survey the mysteries of consciousness, whether human or animal, earthy or divine. Poet and translator Alfred Corn brings us closer to Rilke's meaning that ever before and illuminates the elegies' celebration of life and love. Also included are a critical introduction exploring the nuances of the translation, several thematically linked lyrics, and two of the "Letters to a Young Poet" to complete the volume. Paperback144 pagesText in German and EnglishW.W. Norton and Company, 2021Originally published in 19235.5 x 0.5 x 8.3 inchesISBN 9781324005407Poetry

Duino Elegies: A New and Complete Translation

By Rainer Maria Rilke Translated by Will StoneA collection of haunting, mystical poems of the night by the great Rainer Maria Rilke most of which have never before been translated into EnglishOne night I held between my handsyour face. The moon fell upon it.In 1916, Rainer Maria Rilke presented the writer Rudolf Kassner with a notebook, containing twenty-two poems, meticulously copied out in his own hand, which bore the title “Poems to Night.” This cycle of poems which came about in an almost clandestine manner, are now thought to represent one of the key stages of this master poet’s development.Never before translated into English, this collection brings together all Rilke’s significant night poems in one volume.Paperback 96 pages Pushkin Collection, 2021 4.7 x 6.5 inches ISBN 9781782275534Poetry

Poems to Night

Original Price: $24.99 UP TO 20% ADDITIONAL SAVINGS FOR MEMBERS By Hans W. Cohn Else Lasker-Schüler (1869-1945) was a German-Jewish poet who died in exile in Jerusalem. This 1974 book was the first full-length treatment of her poetry in English. The aim of the author, a practising psychologist at the time of this book's original publication, in this study of the poet's life, was to see poetry as an expression of the deeper urges of the psyche. The book takes as a point of departure Peter Hille's remark that Lasker-Schüler was a 'Sappho whose world had broken apart'. Her world of experience was a constant swing between extremes: an intense longing for communication which, thwarted, led back to isolation and despair. The wish for contact and withdrawal from reality often coexist in irreconcilable conflict, only resolved by the poet's own acceptance of things as they are. She came closest to such acceptance in her search for God, which led to her religious poetry. Paperback176 pagesCambridge University Press; Reissue edition, 2011Originally published in 19745.5 x 0.4 x 8.5 inchesISBN 9780521168366Poetry

Else Lasker-Schüler: The Broken World

By Marie MadeleineEdited by Ronald K. SiegelTranslated by Eric A. ByeMarie-Madeleine was a German Jew, lesbian poet and novelist whose eroticism and love for morphine was revealed in many of her shocking, sensational, and bestselling books of the early twentieth century. Born Gertrud Günther, and starting at age 15 she wrote over 46 books until 1932 when Nazis condemned her work as degenerate. In 1943 she entered a sanatorium for morphine addiction where she died a mysterious death while under the care of Nazis doctors.Priestess of Morphine: The Lost Writings of Marie-Madeleine contains many of this fascinating woman's works, translated for the first time into English, and also contains Stephen J. Gertz's Foreword explaining why Marie-Madeleine has become a rediscovered heroine of lesbian and drug literature. Fascinating images from Marie-Madeleine's lost literature and career supplement this volume.Paperback360 pagesProcess, 20167 x 1 x 9 inchesISBN 9781934170601Women’s Studies, Poetry

Priestess of Morphine: The Lost Writings of Marie-Madeleine in the Time of Nazis

Original Price: $24.95UP TO 20% ADDITIONAL SAVINGS FOR MEMBERS By Frances Cannon Foreword by Esther Leslie An illuminated tour of Walter Benjamin's ideas; a graphic translation; an encyclopedia of fragments. Walter Benjamin was a man of letters, an art critic, an essayist, a translator, a philosopher, a collector, and an urban flâneur. In his writings, he ambles, samples, and explores. With Walter Benjamin Reimagined, Frances Cannon offers a visual and literary response to Benjamin's work. With detailed and dreamlike pen-and-ink drawings and hand-lettered text, Cannon gives readers an illuminated tour of Walter Benjamin's thoughts—a graphic translation, an encyclopedia of fragments. Cannon has not created a guide to Benjamin's greatest ideas—this is not an illustrated Walter Benjamin cheat sheet—but rather a beautifully rendered work of graphic literature. Cannon doesn't plod through thickets of minutiae; she strolls—a flâneuse herself—using Benjamin's words and her own drawings to construct a creative topography of Benjamin's writing. Phrases from “Unpacking My Library,” for example, are accompanied by images of flying papers, stray books, stacked books—books “not yet touched by the mild boredom of order”—and a bearded mage. Cannon takes the reader through different periods of Benjamin's writing: “Artifacts of Youth,” nostalgic musings on his childhood; “Fragments of a Critical Eye,” early writings, political observations, and cultural criticism; “Athenaeum of Imagination,” meditations on philosophy and psychology; “A Stroll through the Arcades,” Benjamin's unfinished magnum opus; and “A Collection of Dreams and Stories,” experimental and fantastical writings. With drawings and text, Cannon offers a phantasmagorical tribute to Benjamin's wandering eye. Hardcover184 pagesMIT Press, May 20197 x 9 x 0.7 inchesISBN 9780262039963Graphic Novel, Philosophy, Urban Studies, Poetry

Walter Benjamin Reimagined: A Graphic Translation of Poetry, Prose, Aphorisms, and Dreams

By Rainer Maria RilkeTranslated by Ulrich Baer “Even though each of these letters of condolence is personalized with intimate detail, together they hammer home Rilke’s remarkable truth about the death of another: that the pain of it can force us into a ‘deeper . . . level of life’ and render us more ‘vibrant.’ Here we have a great poet’s reflections on our greatest mystery.”—Billy Collins“A treasure . . . The solace Rilke offers is uncommon, uplifting and necessary.”––The Guardian“As we live our lives, it is possible to feel not sadness or melancholy but a rush of power as the life of others passes into us. This rhapsodic volume teaches us that death is not a negation but a deepening experience in the onslaught of existence. What a wise and victorious book!”—Henri Cole Gleaned from Rainer Maria Rilke’s voluminous, never-before-translated letters to bereaved friends and acquaintances, The Dark Interval is a profound vision of the mourning process and a meditation on death’s place in our lives. Following the format of Letters to a Young Poet, this book arranges Rilke’s letters into an uninterrupted sequence, showcasing the full range of the great author’s thoughts on death and dying, as well as his sensitive and moving expressions of consolation and condolence.Presented with care and authority by master translator Ulrich Baer, The Dark Interval is a literary treasure, an indispensable resource for anyone searching for solace, comfort, and meaning in a time of grief. Hardcover128 pagesModern Library, 20185 x 0.6 x 7.6 inchesISBN 9780525509844Letters, Correspondence

The Dark Interval: Letters on Loss, Grief, and Transformation

By Bertolt BrechtTranslated by David Constantine and Tom KuhnForeword by Barbara Brecht-Schall “Not a title that would immediately spring to mind in relation to Brecht but, as these translations by David Constantine and Tom Kuhn show, Germany's most innovative dramatist was also a gifted lyrical poet, full of passion and insight...”—Belfast Telegraph “What also surprises is the tenderness [Brecht] could convey...this book shows that there were many sides to him.”—The Herald "These deeply personal poems reveal that "[Brecht's] best love poems match the provocations of his drama"—William Giraldi, New RepublicIn Love Poems, the first volume in a monumental undertaking by David Constantine and Tom Kuhn to translate Bertolt Brecht's poetic legacy into English, the author of The Threepenny Opera emerges not just as one of the most famous playwrights of the twentieth century but also as a fiercely creative twentieth-century poet. With a personal introduction by Brecht's own daughter, Barbara Brecht-Schall, Love Poems features all-new translations of 78 of Brecht's most famous and personal works, composed in both love and grief, including "Remembering Marie A.," "The Song of Surbaya-Johnny," "The actress in exile," "Spring," "The Seventh Psalm," and "Send me a leaf," which was featured in The New Yorker. Paperback144 pagesLiveright Publishing, 20155.5 x 0.4 x 8.3 inchesISBN 9781631491115Poetry

Love Poems

By Irene Gammel "Irene Gammel's Baroness Elsa mounts an enthusiastic case for her as one of the great unsung modernists."—Village Voice"The Baroness could not have asked for a more thoughtful and engaged monument than Gammel's book."—The New York Times Book Review Elsa von Freytag-Loringhoven (1874-1927) is considered by many to be the first American dadaist as well as the mother of dada. An innovator in poetic form and an early creator of junk sculpture, "the Baroness" was best known for her sexually charged, often controversial performances. Some thought her merely crazed, others thought her a genius. The editor Margaret Anderson called her "perhaps the only figure of our generation who deserves the epithet extraordinary." Yet despite her great notoriety and influence, until recently her story and work have been little known outside the circle of modernist scholars. In Baroness Elsa, Irene Gammel traces the extraordinary life and work of this daring woman, viewing her in the context of female dada and the historical battles fought by women in the early twentieth century. Striding through the streets of Berlin, Munich, New York, and Paris wearing such adornments as a tomato-soup can bra, teaspoon earrings, and black lipstick, the Baroness erased the boundaries between life and art, between the everyday and the outrageous, between the creative and the dangerous. Her art objects were precursors to dada objects of the teens and twenties, her sound and visual poetry were far more daring than those of the male modernists of her time, and her performances prefigured feminist body art and performance art by nearly half a century. Paperback562 pagesThe MIT Press, 20037 x 1.3 x 9 inchesISBN 9780262572156Dada

Baroness Elsa: Gender, Dada, and Everyday Modernity

By Rainer Maria RilkeTranslated by Edward Snow “[Edward Snow] has emerged as Rilke's outstanding English-language interpreter . . . [He] is doing important work. Robert Lowell once wrote that it was hard to imagine Rilke first written in English, that the poems were sealed in German. Snow is unsealing them.”—Robert Phillips, Houston ChronicleWritten only four years before Rilke's death, this sequence of sonnets, varied in form yet consistently structured, stands as the poet's final masterwork. In these meditations on the constant flux of our world and the ephemerality of experience, Rilke envisions death not only as one among many of life's transformations but also as an ideally receptive state of being. Because Orpheus has visited the realm of death and returned to the living, his lyre, a unifying presence in these poems, is an emblem of fluidity and musical transcendence. And Eurydice, condemned to Hades as a result of Orpheus's backward glance, becomes in Rilke's universe a mythical figure of consolation and hope.Edward Snow, in his translations of New Poems, The Book of Images, Uncollected Poems, and Duino Elegies, has emerged as Rilke's most able English-language interpreter. Adhering faithfully to the intent of Rilke's German while constructing nuanced, colloquial poems in English, Snow's Sonnets to Orpheus should serve as the authoritative translation for years to come.Paperback144 pagesText in German and EnglishNorth Point Press, 2005Originally published in 19235.5 x 0.3 x 8.5 inchesISBN 9780865477216Poetry

Sonnets to Orpheus: Bilingual Edition

Edited by Neue Galerie Deputy Director Scott Gutterman “The intertwining of the visual and the literary is the underlying basis for this provocative and thoughtful anthology . . . What is undeniable is the pleasure in slowly sifting through Gutterman’s choices . . . Gutterman has been brooding, he says, on the associations between poetry and the visual arts for 30 years, and his choice is both intriguing and captivating. It makes us look more intensely, feel — and think.”—Art Quarterly“This book would make a charming gift for a literary sort with an eye for art, or vice versa. Art ranges from Vermeer to Edward Hopper, Mark Rothko and Larry Rivers. The poets flow from Shakespeare to William Carlos Williams and Rainer Maria Rilke.”—StarTribune The world’s great poets interpret the world’s great art in this exquisite book that investigates the connection between art and words, deepening our understanding of both.The poet and the artist share a special kind of vision—an ability to see and penetrate the very essence of their subjects. This volume features poems by writers who turned to paintings for their inspiration, as well as paintings by artists who based their works on poems. Stretching across centuries and styles, this collection includes Rossetti’s haunting sonnet based on Botticelli’s "Primavera"; Wallace Stevens’s “The Man with the Blue Guitar,” a masterful meditation on an iconic painting by Picasso; William Carlos Williams’s joyous interpretations of scenes by Breughel; and Adrienne Rich lending a compassionate voice to the subject of Edwin Romanzo Elmer’s "The Mourning Chair". These and other pairings appear as elegant texts facing full page, glowing illustrations of the paintings. An introduction to some of the greatest poets and painters in history, this remarkable book makes a perfect gift, offering compelling insights into the worlds of art and literature, and the relationship between the two. Hardcover144 pages | 60 color illustrationsPrestel, 20158.6 x 0.8 x 10.9 inchesISBN 9783791354774Poetry, Art

Sunlight on the River: Poems About Paintings, Paintings About Poems

By Rainer Maria RilkeTranslated by Galway Kinnell and Hannah Liebmann "Smoothly elegant and unhurriedly paced, [these translations] seem almost effortless, yet they resonate with lyrical intensity and allusive brio.... It would be hard to come away from The Essential Rilke without a profound sense of who this great early modernist poet was and what he had to say (and say beautifully) of the self and the world."—The San Diego Union TribuneGerman poet Rainer Maria Rilke (1875-1926) enjoys ever-increasing popularity. His Duino Elegies is considered on of the greatest long poems of the twentieth century. Yet translations from his native German have always presented challenges: the elusiveness of Rilke's imagery, the playful way he both distorts and subverts his own language, and the depth and complexity of his poetry make it difficult for translators to preserve the beauty and meaning of the original text. In this stunning bilingual selection that includes the entire Duino Elegies as well as a number of favorite and less familiar shorter poems, Galway Kinnell and Hannah Liebmann manage to retain power and grace of Rilke's words. Throughout his poetry, Rilke addresses questions of how to live in and relate to a world in a voice that is simultaneously prophetic and intensely personal. These translations offer new insight into this enigmatic German poet whose work will continue to be read and admired throughout the world.Paperback176 pagesHarper Collins5.4 x 0.4 x 8.4 inchesISBN 9780060956547Poetry

The Essential Rilke

By Kurt TucholskyTranslated by Cindy Opitz "Rheinsberg is at once a delightful and a deeply disquieting story."—Binnie Kirshenbaum, author of Hester Among the Ruins and The Scenic Route "A wonderful and charming love story, finally rediscovered and brought to America"—Claudia Dreifus, Columbia University, New York One summer before World War I, a young couple escapes on a romantic weekend getaway to the small German town of Rheinsberg, north of Berlin, in the midst of a rural landscape filled with country houses and castles, cobble-stone streets, lush forests, and dreamy lakes. The story of Wolfie and Claire, told with a fresh, new style of ironic humor, became Kurt Tucholsky’s first literary success and the blueprint for love for an entire generation. Kurt Tucholsky was a brilliant satirist, poet, storyteller, lyricist, pacifist, and Democrat; a fighter, lady’s man, one of the most famous journalists in Weimar Germany, and an early warner against the Nazis. Erich Kaestner called him a "small, fat Berliner," who "wanted to stop a catastrophe with his typewriter". When Tucholsky began to write, he had five voices—in the end, he had none. His books were burned and banned by the Nazis, who drove him out of his country. But he is not forgotten. Rheinsberg is at once a delightful and a deeply disquieting story. The lovers, Claire and Wolfie—a silly but harmless pair—escape the confines of Berlin for a romantic romp in the countryside. As their brief interlude nears its end, already consigned to memory, there comes with it an end to innocence, to frivolity. It was 1912; Kurt Tucholsky’s prescience was uncanny: the holiday is over and soon we will go to war. Hardcover98 pagesBerlinica Press, 2014Originally Published in 19125 x 0.5 x 8 inchesISBN 9781935902256Romantic Fiction, Poetry

Rheinsberg: A Storybook for Lovers

By Rainer Maria RilkeEdited and translated by Stephen Mitchell Rainer Maria Rilke (1875-1926) is one of the greatest lyric German poets. Born in Prague, he published his first book of poems, Leben und Lieber, at age nineteen. He met Lou Salomé, the talented and spirited daughter of a Russian army officer, who influenced him deeply. In 1902 he became the friend, and for a time the secretary, of Rodin, and it was during his twelve-year Paris residence that Rilke enjoyed his greatest poetic activity. In 1919 he went to Switzerland where he spent the last years of his life. It was there that he wrote his last two works, Duino Elegies (1923) and the Sonnets to Orpheus (1923). "This miracle of a book, perhaps the most beautiful group of poetic translations this century has ever produced," (Chicago Tribune) should stand as the definitive English language version. Paperback400 pagesVintage International, 19895.1 x 0.8 x 8 inchesISBN 9780679722014Poetry

The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke

Edited by Erika A. Metzger and Michael M. MetzgerContributors: Alan F. Keele, Erika and Michael Metzger, and George C. Schoolfield"The ten essays by eminent Rilke scholars succeed in their intent to move toward a new image of Rilke."—German Quarterly "This study is a wonderful, animated text, a lovely tribute to the poet's great humanity, and it should be included in any study of Rilke."—Colloquia Germanica"The cosmopolitan solitary is shown against the background of a developing modernistic culture, to which (Rilke) substantially contributed. The authors show profound insight into the many problems raised ... by work which combines the ineffable with the physical."—Modern Language StudiesRainer Maria Rilke (1875-1926) is the best-known German poet of his generation and is widely appreciated today by readers in Europe, the United States, and world-wide. Because of the inventiveness and musicality of his poetic language and the visionary intuition of his thinking, Rilke's influence extends well beyond poetry to include religion, philosophy, the social sciences, and the arts. His works have been widely translated into English, and new renderings of such poem cycles as "Duino Elegies" and "The Sonnets to Orpheus" appear frequently. Critics regard Rilke's Notebooks of Malte Laurids Brigge as a seminal modern novel. The Companion to Rilke provides essential, up-to-date essays by top Rilke scholars on a wide range of the major aspects of Rilke's life and works. The volume follows the chronology of Rilke's career, emphasizing those works that have not been met with the greatest critical interest. Among the topics covered are: Rilke's life and thought; the writings before 1902; Das Stunden-Buch and Das Buch der Bilder; the Neue Gedichte, The Cornet and other brief narratives; Malte Laurids Brigge; The Duino Elegies; The Sonnets to Orpheus; Rilke as a poet in French; Rilke and the visual arts.Paperback323 pagesBOYE6, 20046 x 0.7 x 9 inchesISBN 9781571133021Literary Criticism

A Companion to the Works of Rainer Maria Rilke

By Rainer Maria Rilke Translated by Charlie LouthRilke's powerfully touching letters to an aspiring young poet, now available in a beautiful hardcover Penguin edition. At the start of the twentieth century, Rainer Maria Rilke wrote a series of letters to a young officer cadet, advising him on writing, love, sex, suffering, and the nature of advice itself. These profound and lyrical letters have since become hugely influential for generations of writers and artists of all kinds, including Lady Gaga and Patti Smith. With honesty, elegance, and a deep understanding of the loneliness that often comes with being an artist, Rilke's letters are an endless source of inspiration and comfort. Lewis Hyde's new introduction explores the context in which these letters were written and how the author embraced his isolation as a creative force. This edition also includes Rilke's later work "The Letter from the Young Worker". Written between 1903 and 1908 to a student who had sent Rilke his poems for evaluation, these ten letters—among the most famous and beloved of this century—reveal the deeply felt ideas about life and art that shaped the great poet's work. Two-color interior. Hardcover144 pagesPenguin Classics, 2013Originally Published in 19295.1 x 0.6 x 7.6 inchesISBN 9780143107149Poetry, Letters, Advice

By Robert WalserTranslated by Christopher Middleton "The poems also give us Walser’s manner in concentrated miniature, and it could be that rhyme—joining the disparate, cultivating the arbitrary - is at the heart of what he is doing. They are odd, whimsical, insouciant things, exhilarating in their ability to be what they are."—The Times Literary Supplement"The magnificently humble. The enormously small. The meaningfully ridiculous. Robert Walser’s work often reads like a dazzling answer to the question, How immense can modesty be?"—Rivka Galchen, Harper’s MagazineIn a small, exquisite clothbound format resembling the early Swiss and German editions of Walser’s work, Thirty Poems collects famed translator Christopher Middleton’s favorite poems from the more than five hundred Walser wrote. The illustrations range from an early poem in perfect copperplate handwriting, to one from a 1927 Czech-German newspaper, to a microscript.Hardcover64 pagesNew Directions, 20125.3 x 0.4 x 7.3 inchesISBN 9780811220019Poetry

Thirty Poems

By Rainer Maria RilkeTranslation by C.F. MacIntyreThese poems, selected from Das Buch der Bilder and the two parts of Neue Gedichte, show Rilke's deep concern with sculpture and painting. Written in his less mystical period (1900-1908), the poems exhibit Rilke's particular artistic and poetic power.Rainer Maria Rilke was one of Germany's most important poets. His influences include the paintings of the Worpswedders and the French Impressionists, the sculpture of Rodin (to whom he was both friend and secretary), and the poetry of Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, and other symbolists. His poetry is innovative, enigmatic, and entertainingly idiosyncratic.C.F. MacIntyre's translations are both true to the original and poetic in their own right, and in each book he includes an introduction and notes. Paperback147 pagesText in German and EnglishUniversity of California Press, 20014.2 x 0.5 x 7.2 inchesISBN 9780520229259Poetry

Rilke: Selected Poems

By Rainer Maria RilkeWith English translation by C.F. MacIntyreBegun in 1912 at the castle of Duino near Trieste, these ten Elegies were finally completed, after a decade of sporadic and protracted creation, at the Château Muzot in the Swiss Valais. Rilke considered them his greatest achievement, and, as MacIntyre suggests, they are "among the great and unforgettable poetry of the world."Rainer Maria Rilke was one of Germany's most important poets. His influences include the paintings of the Worpswedders and the French Impressionists, the sculpture of Rodin (to whom he was both friend and secretary), and the poetry of Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, and other symbolists. His poetry is innovative, enigmatic, and entertainingly idiosyncratic. C.F. MacIntyre's translations are both true to the original and poetic in their own right, and in each book he includes an introduction and notes. German text faces the English translation. Paperback89 pagesText in German and EnglishUniversity of California Press, 2001Originally published in 19234.2 x 0.2 x 7.2 inchesISBN 9780520229235Poetry

Duino Elegies

By Rainer Maria RilkeTranslation and notes by C.F. MacIntyreRainer Maria Rilke was one of Germany's most important poets. His influences include the paintings of the Worpswedders and the French Impressionists, the sculpture of Rodin (to whom he was both friend and secretary), and the poetry of Baudelaire, Verlaine, Mallarme and other symbolists. His poetry is innovative, enigmatic, and entertainingly idiosyncratic. C.F. MacIntyre's translations are both true to the original and poetic, and in each book he includes an introduction and notes. Written with astonishing rapidity in two weeks of February, 1922, when Rilke was finally completing the Duino Elegies that had occupied him intermittently for a decade, Sonnets to Orpheus is a series of fifty-five brilliant and affirmative songs. It is in a sense a spontaneous creative dividend generated by a larger work. Because the sonnets were written only four years before Rilke's death, they belong properly to his final and philosophic period, and offer a sharp and striking contrast to the less mystical "Das Buch der Bilder" and "Neue Gedichte".Paperback142 pagesText in German and EnglishUniversity of California Press, 2001Originally published in 19234.2 x 0.5 x 7.2 inchesISBN 9780520229228Poetry

Sonnets to Orpheus

By Rainer Maria RilkeTranslated by John J. L. MoodAn anthology of Rilke's strongest poetry and prose for both aficionados and new readers.Here is a mini-anthology of poetry and prose for both aficionados and those readers discovering Rainer Maria Rilke for the first time. John J. L. Mood has assembled a collection of Rilke's strongest work, presenting commentary along with the selections. Mood links into an essay passages from letters that show Rilke's profound understanding of men and women and his ardent spirituality, rooted in the senses.Combining passion and sensitivity, the poems on love presented here are often not only sensual but sexual as well. Others pursue perennial themes in his work—death and life, growth and transformation. The book concludes with Rilke's reflections on wisdom and openness to experience, on grasping what is most difficult and turning what is most alien into that which we can most trust. Paperback128 pagesW.W. Norton & Co., 19945.4 x 0.5 x 8 inchesISBN 9780393310986 Poetry, Prose

Rilke on Love and Other Difficulties

By Hermann Hesse Translated by James Wright “Hesse is a writer of suggestion, of nuance, of spiritual intimation.”—Christian Science Monitor“One of the defining spirits of our century.”—Ralph Freedman, Princeton UniversityFew American readers seem to be aware that Hermann Hesse, author of the epic novels Steppenwolf and Siddartha, among many others, also wrote poetry, the best of which the poet James Wright has translated and included in this book. This is a special volume—filled with short, direct poems about love, death, loneliness, the seasons—that is imbued with some of the imagery and feeling of Hesse’s novels but that has a clarity and resonance all its own, a sense of longing for love and for home that is both deceptively simple and deeply moving.Paperback79 pagesFarrar, Straus and Giroux, 2008Originally published in 19715.7 x 0.3 x 8.2 inchesISBN 9780374526412Poetry

Poems

By Paul CelanEdited by Bertrand BadiouTranslated by Jason Kavett Insightful and provocative letters by a great twentieth-century poet to his artist wife about life and, revealingly, his own writing. An intimate look at this canonical poet’s process, mental health, and quotidian moments during the early 1950s. One of the most significant European poets of the twentieth century, Paul Celan came from an Eastern European Jewish family and lost his parents to the death camps of World War II. Transplanted to Paris, he produced a body of work that was an ongoing confrontation with that history of loss and with the German language. His poems, anguished and unsleeping, have by now been translated into many languages, becoming a touchstone for poets, writers, and philosophers. Letters to Gisèle presents the letters Celan wrote to his wife, the French visual artist Gisèle Celan-Lestrange, over the course of close to twenty years, along with letters to the couple’s son, Eric, and letters from Gisèle to Paul. They provide an intimate view of his literary career and troubled life, which was marked by repeated stays in psychiatric clinics. They also provide an unparalleled glimpse into Celan’s poetic workshop, including his own word-for-word renderings from German into French of more than a dozen of his poems. These he addressed to Gisèle as an ongoing, informal German lesson. They figure too as messages from the heart. Presented here trilingually, these overlapping versions of Celan’s poems open up new dimensions of his famously hermetic poetry, as dazzling as it is dark. This edition includes some poems in the original German and Celan’s own translations of them. Paperback544 pagesNYRB Poets, 20245.71 x 1.31 x 8.18 inchesISBN 9781681378305Letters, Essays

Letters to Gisèle

By Rainer Maria RilkeTranslated from the German by Vita Sackville-West & Edward Sackville-WestIntroduction by Lesley Chamberlain The first-ever English translation of Rilke’s landmark poetry cycle, by Vita and Edward Sackville-West—reissued for the first time in 90 years In 1931, Virginia and Leonard Woolf’s Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke’s masterpiece, which would eventually be rendered in English over 20 times, influencing countless poets, musicians and artists across the English-speaking world. Published for the first time in 90 years, the Sackville-Wests’ translation is both a fascinating historical document and a magnificent blank-verse rendering of Rilke’s poetry cycle. Featuring a new introduction from critic Lesley Chamberlain, this reissue casts one of European literature’s great masterpieces in fresh light. Paperback109 pagesPushkin Press, 2025Originally published in 19235.11 x 0.37 x 7.77 inchesISBN 9781782277804Poetry

Shop at Neue Poetry

Letters to a Young Poet

German Romantic Poets

Change Your Life: Essential Poems

Rilke: Poems (Everyman's Library)

Erotic Poems: A Seductive Selection

Art and Artists: Poems (Everyman's Pocket Poet Series)

Remnants of Song: Trauma and the Experience of Modernity in Charles Baudelaire and Paul Celan

What Remains: The Collected Poems of Hannah Arendt

Fifty Poems

Letters to a Young Poet

Nietzsche on Love

City Scattered: Cabaret for Four Voices

Shop at Neue
Poetry